NACCA s.f.

0.1 nacha.

0.2 Etimo non accertato. || Cfr. 0.6 N.

0.3 Doc. fior., 1310-60: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Possibile variante di nacchera, si isola perché altrettanto possibile deformazione del fr. nacre: cfr. Complément Godefroy s.v. nacre, dove sono registrati due esempi del sintagma nacre de perle; cfr. inoltre Godefroy s.v. naque, nacque, dove è registrato sotto l'accezione 'espèce de drap d'or' (per cui v. nacchi) il contesto seguente: «Plusieurs nacques de perles mises tout ensemble dans un papier (1634, Inv. du Trés. de l'ab. de S.-Den. [...])».

0.7 1 Signif. incerto: madreperla?

0.8 Elisa Guadagnini 26.07.2011.

1 Signif. incerto: madreperla? || Cfr. 0.6 N.

[1] Doc. fior., 1310-60, pag. 88.16: 1 fermaglio d' oro grande chon una grosa perla nacha nel mezo, con balasci, zafiri, smeralde, diamanti e perle...