0.1 nosca, nusca, nuska.
0.2 DEI s.v. nusca (longob. *nuska).
0.3 Novellino, XIII u.v. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sorta di gioiello; lo stesso che boccola?
0.8 Elisa Guadagnini 26.07.2011.
1 Sorta di gioiello; lo stesso che boccola?
[1] Gl Novellino, XIII u.v. (fior.), 36, pag. 211.18: poni loro [[scil. a belle femine]] da petto una nusca d'ariento o d'oro, cioè una boccola con uno fibbiaglio...
[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 1, pag. 172.12: comanda che sieno portati doni preziosi, la vesta di Pallas, el velo d'Elena e la verga reale, e la nusca, e la corona della maggiore figliuola di Priamo re. || Cfr. Aen., I, 654-655: «colloque monile / bacatum...».
[3] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 12, 49-51, pag. 223, col. 1.6: Argía mugliere de Polliniges sí li donò una nosca de perle...
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 20, pag. 364.20: Argìa [[...]] donòe una nusca d'oro alla moglie d'Anfi[a]rao...
[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 210.16: Argia moglie di Polinice le donòe una nusca di perle...
[6] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 21.21: cummandau Eneas ki li fussiru purtati certi cosi preciusi, li quali eranu a li navi, zoè la investa di lu Palladiu, lu cuvircheri di la regina Helena, la virga regali, la nusca et la curuna di la maiuri figla di Priamu. || Traduce Aen., I, 654-655: cfr. [2].
[7] Gl Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 10.11: issu mandau lu citellu a Massiniassa, dunatuli que l'appi un anellu et una buccula oy nuska d'auru et una tunica laticlavia... || Cfr. Val. Max., V, 1, 7: «itaque puerum anulo fibulaque aurea et tunica laticlavia...».
[8] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 1, pag. 334.12: rimandò a Massinissa il fanciullo donandoli un anello, et una nusca, et una gonnella laticlava... || Traduce Val. Max., V, 1, 7: cfr. [7].