0.1 f: contemperanza.

0.2 Da contemperare.

0.3 f Libro delle segrete cose delle donne: 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N L'es., cit. a partire da Crusca (4) e passato a TB, è con ogni probabilità un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 73-76.

È un errore tipografico per «contemplanza» l'attestazione di contemperanza nell'Ottimo, fornita in Crusca (2) e (3) s.v. contemplanza.

0.7 1 Equilibrio, armonia.

0.8 Giulio Vaccaro 27.09.2011.