GALLARE (1) v.

0.1 galla, gallarono, galli.

0.2 Da galla 1.

0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

0.7 1 Mantenersi sopra la superficie di una massa liquida, senza andare a fondo. 1.1 Spostarsi galleggiando sulla superficie dell'acqua.

0.8 Francesca Faleri 27.09.2011.

1 Mantenersi sopra la superficie di una massa liquida, senza andare a fondo.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.57, vol. 1, pag. 351: Non altrimenti i cuoci a' lor vassalli / fanno attuffare in mezzo la caldaia / la carne con li uncin, perché non galli.

[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 21, pag. 542.40: Non altrimenti i cuochi fanno attuffare alli vassalli loro la carne con li uncini in mezzo della caldaia, perché non galli.

- Fig.

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 10.127, vol. 2, pag. 170: Di che l'animo vostro in alto galla, / poi siete quasi antomata in difetto, / sì come vermo in cui formazion falla?

1.1 Spostarsi galleggiando sulla superficie dell'acqua.

[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 876, pag. 382.14: per tutta la piazza di Santa Croce allagò tanto, che travi, che v'erano per fare certe case, gallarono, e fu infino presso alle case de' Magalotti...