FRUSCIO s.m.

0.1 fruxo.

0.2 Etimo incerto: forse lat. frustum, che è alla base del *frustiare 'fare a pezzi', da cui frusciare (DEI s.v. frusciare). Per Nocentini s.v. frusciare, quest'ultima ha origine onomatopeica. || Cfr. 0.5.

0.3 Destr. de Troya, XIV (napol.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N È possibile, nel sistema grafico-fonetico del testo, il valore di sibilante doppia del grafema x, e che fruxo valga 'flusso'.

0.7 1 Rumore.

0.8 Paolo Squillacioti 14.12.2011.

1 Rumore. || (De Blasi).

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 28, pag. 238.6: Assay nde cadevano muorti dall'una parte e dall'altra, gran sbavottamiento era de vuce stridienti per l'oste, maraviglyuso era lo rentennare de li spissianti cuolpi de spate, periculoso era lo ferire e llo rompere che se faceano delle lanze, incredebele era lo fruxo e lla multetudene delle saycte che volavano per l'ayro, che pareano commo assemblanza de aucielli quando soleno volare ad esturmo.

[u.r. 07.05.2012]