NERBATENO agg.

0.1 f: nerbatena.

0.2 Lat. Narbatenus.

0.3 F Giuseppe Flavio volg., XIV (fior.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N L'unica att. č una congettura editoriale: il ms. di base legge infatti «nella regione vicina alla Samaria nabattita», per cui v. nabatita. Si tratta prob. di una voce fantasma, introdotta dall'ed. dietro collazione del testo lat., che ha «Narbatenen toparchiam Cesareae». Per la forma v. acabareo.

0.7 1 Relativo al distretto di Narbata, a Est di Cesarea.

0.8 Giulio Vaccaro 14.12.2011.

1 Relativo al distretto di Narbata, a Est di Cesarea.

[1] F Giuseppe Flavio volg., XIV (fior.), L. 2, cap. 18: Similmente intervenne anco [nella toparchia Nerbatena vicina a Cesarea]... || Calori, Guerre giudaiche, vol. I, p. 297.