BIONIUM s.m.

0.1 bionium.

0.2 Etimo non accertato. || Ineichen, Serapiom, vol. II, p. 81 accosta il termine al biomon delle Pandette di medicina di Matteo Silvatico, sul gr. boubónion.

0.3 Serapiom volg., p. 1390 (padov.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N La classificazione segue Ineichen, Serapiom, vol. II, p. 81, che, pur notando l'identificazione nel testo con l'astaraticon (per cui cfr. p. 71), suggerisce due referenti diversi.

0.7 1 [Bot.] Pianta spinosa della famiglia delle Ombrellifere con infiorescenze di colore giallo (Eryngium campestre), detta anche calcatreppola, adoperata per le sue proprietà officinali.

0.8 Elena Artale 14.12.2011.

1 [Bot.] Pianta spinosa della famiglia delle Ombrellifere con infiorescenze di colore giallo (Eryngium campestre), detta anche calcatreppola, adoperata per le sue proprietà officinali.

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 92, pag. 97.5: Asta(ra)ticom è una herba che vene chiamà centum capita, de colore celestro. Alguni homini la chiama bionium. El so peón è du(r)o e aspero. In le cime suò è fiore glauco, simele al fior de la camamilla. Alguna de le fiore ha colore purpureo. E ha le foie sfendù. I capiteli, çoè le suò corone, è simele hà le stelle, ma le foie che è in li rami trà a longeça e ha [a] muodo de pilli.

[u.r. 16.03.2012]