PINZANESE s.m./s.f.

1 [Vet.] [Masc.] Malattia del cavallo che insorge dapprima in corrispondenza del bulesio e che genera lesioni e piaghe anche nella lingua. Locuz. nom. Mal pinzanese.

[1] F Mascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.): Dela infermità che si dice mal pinsonese lij. || Olrog. Hedwall, p. 77.

[2] F Mascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.): Ma se le piaghe dela lingua srano avenute per la infermitade che si chiama mal pinsonese... || Olrog. Hedwall, p. 103.

[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 46, pag. 602.23: Di lu mali di ponsonisi. Cap. XXXXVI. È una altra infirmitati, ki aveni primamenti in li bulesi di li unghi, undi esti la carni di li vivi unghi e si coniunginu, la quali veni et inpacha lu andari di lu cavallu comu fa lu mali di lu infusu... || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., 49: «De malo pinsanese».

[4] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 46, pag. 602.34: oi kí (in) la lingua di lu cavallu sia lesa, la predicta infirmitati legiamenti si canuxi: pir la quali infirmitati è chamata du multi pirsuni mali di ponsonisi.

[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 68, pag. 183.5: Se llo male della lengua adeve' dallo male chiamato pinçanisi, cusì como te dico i(n) lu capitulu de li pinçanisi, la quale cosa lì ti dirò como si cure.

- Femm.

[6] F Mascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.): Alcuna volta si magagna molto per lo morso dei denti del cavallo malato, et alcuna volta da una infermitade viene la quale si chiama lo male dela pinsonese. || Olrog. Hedwall, p. 102.

[u.r. 08.04.2024]