0.1 gradal, gradale, gredal, gredhal.
0.2 Fr. ant. graal e lat. mediev. gradalis (per cui cfr. DEI s.v. gradale).
0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.).
In testi sett.: Framm. Queste Saint Graal, XIV (ven.).
0.5 Locuz. e fras. santo gradale 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Nei romanzi e nelle leggende arturiane, e nelle citazioni di queste:] la coppa in cui Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue di Gesù crocifisso, il Graal (che può corrispondere ad altri oggetti sacri o magici a seconda dei testi e delle tradizioni). Santo Gradale.
0.8 Sara Ravani 23.12.2011.
1 [Nei romanzi e nelle leggende arturiane, e nelle citazioni di queste:] la coppa in cui Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue di Gesù crocifisso, il Graal (che può corrispondere ad altri oggetti sacri o magici a seconda dei testi e delle tradizioni). Santo Gradale.
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.216, pag. 900: Al mio amico so far mancia; / per ragione ag[g]iusto bilancia / e so ben dove andò la lancia / e lo gradale.
[2] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 1, pag. 4.2: primieramente sed egli si nomasse e dicese che Idio avese per lui discoverta sì alta storia com'è quella del San Gradale, ch'è storia di tutte storie, i folli e gl'invidiosi direbero che fosse una vantanza.
[3] Paolino Pieri, Merlino (ed. Cursietti), p. 1310-a. 1330 (fior.), 27, pag. 29.22: e molto arebono fatto più di male se quegli santi non fossono stati che vennono in quelle parti col Santo Gradale: ciò fu Giuseppo di Bramanzia e 'l figliuolo e lo vescovo di Saras, e altri vescovi assai con molti altri santi uomini.
[4] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 109, pag. 431.17: E a tanto, la donzella se ne vae davanti lo re, e dice: - Mándavi a dire per me lo romito Necienzo, che nel dì d'oggi appariràe nella vostra corte il santo Gradale, il quale vi sazierà tutti di celestiale cibo - .
[5] Inchiesta San Gradale, XIV pm. (tosc.), cap. 2, pag. 105.15: Allora disse lo re alli baroni di sua corte: «Elli è così, et ch'io credo veramente che, per vera dimostrança, voi interete prestamente nella Chiesta del San Gradale...
[6] Framm. Queste Saint Graal, XIV (ven.), pag. 475.36: Et alora li conta como ello mè à veçudo lo Sant Gradal e mè no se movè ni per honor del santo vaselo ni per lo amor de Dio.
[7] Tristano Veneto, XIV, cap. 91, pag. 107.12: Et sapié qu'ello fo molto bon cavalier del so corpo, e dapuò ello fo so conpagno dela Tola Rodonda, et in la questa del San Gredal lui la fese molto ben.