0.1 porci spini; a: porcuspinu.
0.2 Lat. parlato *porcospinum (DELI 2 s.v. porco).
0.3 Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Per il sinonimo porco spinoso > porco.
0.7 1 [Zool.] Nome comune dell'istrice, mammifero roditore caratterizzato da una gran quantità di aculei sul dorso.
0.8 Rossella Mosti 23.12.2011.
1 [Zool.] Nome comune dell'istrice, mammifero roditore caratterizzato da una gran quantità di aculei sul dorso. || Nell'es. [1] potrebbe indicare il riccio.
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 3.28, pag. 95: Camelli, forti muli e poco stanchi / venian dinanzi con le ricche some, / guidati da ragazzi duri e franchi / (e sopra quelle erano scimie, come / usiamo ancoi, e molti babbuini), / con più altri animai, ch'io non so il nome, / leopardi, leonze e porci spini...
- [In contesto comparativo, parlando del 'pungere con le parole'].
[2] Gl a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 66, pag. 77.19: App[re]ssu veni la laidura, ço est quandu l'unu pugne l'altru et dichinu grandi villanii oi fellonii, ḱ illi sunu di quilli felluni ki hanu li lingui plu[i] taglenti ki non est unu rasolu, plui ligeri ki sagitti volanti, plui passanti et intranti ki lesini. Tal homu risimigla a lu porcuspinu, ki est tuctu vistutu di spini pongenti, et troppu est fellu, et tostu si scottura, et quandu illu est adiratu lança et sagitta suoi pinni di suo corpu et feri a destra et a sinistra; in nostru vulgaru est chamatu istrice.
[u.r. 08.10.2013]