GABELLA s.f.

0.1 cabela, cabele, cabella, cabelle, calbella, chabela, chabella, chabelle, chapella, gab., gabbella, gabbelle, gabela, gabella, gabelle, galbella, galbelle, ghabela, ghabele, ghabella, ghabelle, ghallbella, kabella, kabelle.

0.2 Ar. qabala (DELI 2 s.v. gabella).

0.3 Doc. sen., 1277-82: 1 [17].

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Doc. sang., a. 1282; Doc. fior., 1286; Doc. pist., 1300-1; Stat. pis., 1304; Doc. prat., 1296-1305; Doc. aret., 1337; Doc. aret., 1335-38; Doc. lucch., 1343; a Stat. lucch., 1376.

In testi sett.: Doc. bologn., 1287-1330, [1309] 11; Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Doc. imol., 1350-67.

In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. perug., 1322-38; x Doc. eugub., 1344-54; Doc. castell., 1354; a Doc. assis., 1354-62; Doc. ancon., 1372; Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Stat. agrig., 1328; Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. avere a gabella 3; cogliere la gabella 1; comprare la gabella 1.4; compratore della gabella 1.4; defraudare la gabella 2; di gabella 1; distretto della gabella 1.5; franco di gabella 1; frodare la gabella 2; gabella ai contratti 1.2; gabella degli sporti 1.2; gabella dei contratti 1.2; gabella dei fumanti 1.2; gabella dell'entrata e dell'uscita 1.1; gabella delle porti 2; gabella del macello 1.2; gabella del macinare 1.2; gabella della macinatura 1.2; gabella grossa 2.4; gabella maggiore 2.4; gabella minuta 1.3; imporre la gabella 1; luogo della gabella 2.3; netto di gabella 1; ordinare la gabella 1; pagare la gabella 1; pane della gabella 1.6; pane di gabella 1.6; per cagione di gabella 1; per nome di gabella 1; porre la gabella 1; ricevere la gabella 1; ricogliere la gabella 1; stare alla gabella 2; trovare moneta per via di gabelle 1.7; vendere la gabella 1.4.

0.7 1 [Dir.] Nome generico di imposte di vario tipo da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità. 1.1 [Dir.] [In partic.:] imposta da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità per l'introduzione in un territorio o per l'esportazione di bestiame o merci destinate alla vendita. 1.2 [Dir.] [In partic.:] imposta da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità per l'acquisto o il possesso di terreni ed edifici, per lo svolgimento di attività commerciali, economiche, finanziarie, per il mantenimento di diritti o per l'accesso a servizi. 1.3 [Dir.] Gabella minuta: insieme dei tributi non gestiti dalla Gabella maggiore. 1.4 [Dir.] Diritto di riscuotere le imposte (venduto a soggetti privati dal Comune o da altra istituzione o autorità). 1.5 Distretto della gabella. 1.6 Fras. Pane di, della gabella: pane venduto in regime monopolistico dietro concessione comunale e con prezzo imposto. 1.7 [Per indicare la copertura di un incarico]. 2 [Dir.] Nomi di istituzioni o uffici comunali preposti alla disposizione, alla raccolta e alla gestione delle imposte. Luogo fisico presso cui si trovava la sede dell'istituzione o presso cui si pagavano le imposte. 2.1 [Dir.] [Con rif. agli organi interni e agli strumenti propri dell'istituzione: corte, costituto, ordinamento, quaderno, statuto della gabella]. 2.2 [Dir.] [Con rif. ai funzionari dell'istituzione: camerario, camerlengo, esattore, esecutore, eseguitore, giudice, governatore, notaio, signore, soprastante (maggiore), ufficiale]. 2.3 [Dir.] [Con partic. rif. al luogo fisico in cui si svolgeva la riscossione dei tributi]. 2.4 [Dir.] Gabella maggiore, gabella grossa: istituzione comunale dedita alla gestione dell'aggregato delle imposte principali. 3 [Dir.] [Econ./comm.] Lo stesso che appalto.

0.8 Francesca Faleri 19.01.2012.

1 [Dir.] Nome generico di imposte di vario tipo da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità.

[1] Doc. sang., a. 1282, pag. 74.3: D(e) pagare Terino la cabella per sé e per lo foretano.

[2] Doc. prat., 1296-1305, pag. 377.27: It(em) demo p(er) co(m)pime(n)to di grano che si co(m)però (e) p(er) ghabella s. IIJ d. IIIJ.

[3] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 55.12: sie tenuto di pagare la kabella per l'escita.

[4] Stat. agrig., 1328, pag. 239.25: sindi pagi intregamenti lu dirictu di la dicta cabella in modu et forma dictu da supra...

[5] Stat. pis., 1330 (2), cap. 143, pag. 593.25: li quali debbiano provedere, se fosse utile al Comuno et al populo di Pisa, che la cabella della cità di Pisa si debbia tollere et levare.

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 117.14: per layda maynera et bructa acrissiu a la nostra citati nova gabella.

[7] Doc. aret., 1337, 769, pag. 649.36: E ch' elli e le loro terre e le loro corti sieno im perpetuo exempte da datii, da gabelle e da ogne factione reale e personale...

[8] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 64.11: Disse che furono per paghare la ghabella delle procisioni lbr. 2 s. 18...

[9] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 20, par. 2, vol. 1, pag. 88.31: El quale aggia e avere degga, de seie mese en seie mese, per salario de seie mese trecento fiorine d'oro, del quale salario pagare degga la gabella de dodece denare per ciascuna livra...

[10] Doc. lucch., 1343, pag. 40.25: che tutte loro massaritie et arnesi vi portasseno non debbano paghare di quelle alchuna ghabella.

[11] x Doc. eugub., 1344-54, pag. 74.29: Ite(m) spesi lo d(i)c(t)o dì per la gabella de quista soma co(n)paratura s. ij...

[12] Doc. castell., 1354, pag. 116.6: Ancho che p(er) quelli dela cità, contado o destretto de Castello se possa securam(en)te venire, stare et p(ar)tirse, realm(en)te et p(erson)alme(n)te en la cità co(n)tado et destretto d' Ogobbio, salvo li ordini dele gabelle, passaggi et devieti.

[13] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 35, pag. 216.27: la gabella del detto Comune che volgarmente si chiama la gabella o tassagione de' mercati...

[14] Doc. ancon., 1372, pag. 242.34: posseno et vagliano li dicti Raguxini le loro mercantie predicte scarcare in Ancona, ac quelle carcare et portare libere et expeditamente senza pagamento d' alcuna gabella, datio, overo altro pagamento che fosse da fare.

[15] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 6, pag. 24.2: Et debia avere per suo salario per ciaschuno mese fiorini cinque d'oro netti et expediti da ogni gabella...

[16] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 103.17: Questo Morbasciano faceva cogliere lo passaio e la gabella delle mercatantie le quale passavano per mare canto sio terreno.

- Di gabella, per cagione di gabella, per nome di gabella.

[17] Doc. sen., 1277-82, pag. 338.11: Ancho III lib. III sol. VIII den. i qualli denari pagammo di chabella del mese d' agosto...

[18] Doc. pist., 1337-42, pag. 127.12: E de dare, che si conperò in Firenze per monna Margharita, uno fodero di dossi di vaio; costò là fio. iiij d'oro e iij quarti, e di ghabella in Firenze s. x pi.: sono in tutto lb. xv s. x pi..

[19] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 3, pag. 134.27: d. xii pic. per ciascuna livra di quella quantitade che si dovea pagare per nome di gabella overo di dirittura predetta...

[20] Stat. fior., 1357, cap. 86, pag. 377.20: chose le quali per pegno avessono avute, et per cagione di gabella...

- Imporre, ordinare, porre la gabella.

[21] Stat. pis., 1304, cap. 87, pag. 736.22: di fare rinchierere tutti li maestri della dicta arte; ciò quelli che in del tempo che si puose la prima kabella, facciano arte di lana...

[22] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta 2, pag. 319.10: sieno eletti tre buoni uomini et leali de la detta Arte, e' quagli debbino impónare et impongano la cabella a tutti e' tegnitori di vermiglio...

[23] Doc. bologn., 1287-1330, [1309] 11, pag. 72.21: sença sforçare alchuno so fedelle citaino, containo o seguaxe, de colta, dacio, prestança o gabella inpore o pagare...

[24] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 193, vol. 2, pag. 756.16: e oltre a cciò ordinarono una gabella di danari IIII per libbra sopra ogni gabelliere della somma che comperasse gabella dal Comune...

- Cogliere, ricevere, ricogliere la gabella.

[25] Doc. fior., 1286, pag. 558.17: Aven dato a Neri Ghaggiolle di Porte San Bra[n]chazio per cholliere le gabelle de l' olio d' assai maniere s. XIIJ.

[26] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, dist. 2, 1, pag. 221.12: sie tenuto et debia cogliere e ricévare la decta gabella, ogni due mese del suo ufficio una volta...

[27] Stat. pis., 1330 (2), cap. 124, pag. 562.8: sì che fraude in ricogliere la cabella commettere non si possa.

[28] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 190.22: In quisto millessimo, dì XIIIJ d' ottovre, començòse a coglere la gabella in Peroscia...

[29] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 31, pag. 155.17: lu patri di lu sochiru de sanctu Gregoriu era venutu jn Sicilia a recogliri la cabella di Ruma.

- Pagare la gabella.

[30] Stat. pist., 1313, cap. 9, pag. 185.18: E ciascheduno sia tenuto di pagare la gabella sì come nello statuto si contiene.

[31] Doc. fior., 1294-1318, pag. 204.10: Di queste chose è cartta p(er) mano di s(er) Guido da Cepperelo che stae nel Garbbo e io Piero pagamo la gabella pagai la gabella e avemone la poliça la ali uficiali.

[32] Stat. pis., 1330 (2), cap. 122, pag. 558.23: Et che in quelle nulla persona abbia parte, che sia tenuta di pagare gabella al Chomuno di Pisa.

[33] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 257.22: Che e' prestatori sopra pegno forestieri sieno costretti a pagare cabella et dare ricolta.

[34] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 337.2: e quelli che llo rechassono fuori delle mure, però che paghavano gabella alle porti [di] entratura con esso, sì llo dovessono rechare in sulla piazza d' Orto Samichele...

- Franco di gabella: non soggetto al pagamento di imposte.

[35] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 109, pag. 43.3: E così qui si fermò in questo modo: che i Fiorentini fossero franchi di gabelle di mercanzia per mare e per terra, e che fossero franchi in Pisa tutti i Fiorentini che abitare volessero in Pisa...

- Netto di gabella: detratto quanto pagato per la gabella.

[36] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1317], pag. 509.28: Le dette lbr. 90 s. 15 d. 3 a fior. ch'ò avuto del detto poderetto, netti di gabela e di carte ch'ebero i notari, demmo a Tomaso de' Peruzi e a' conpagni contanti dì 26 di setenbre 1332.

[37] Doc. sen., 1294-1375, [1360], pag. 246.37: A Grazia di Fetto, operaio sopra le fonti de l'aqua, libr. cientotrentadue, sol. nove, den. due, fu lo' significato per Bertoccio di Guidoccio e compagni riveditori de le ragioni del Chomune di Siena che aveva speso ne le dette fonti netti di chabella...

1.1 [Dir.] [In partic.:] imposta da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità per l'introduzione in un territorio o per l'esportazione di bestiame o merci destinate alla vendita.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 287.16: Ancho XXXVIIII sol. et IIII den. nel dì ai singnori de la chabella per chabella di cinque torselli di panni che vennero da Pisa...

[2] Doc. prat., 1296-1305, pag. 377.27: It(em) demo p(er) co(m)pime(n)to di grano che si co(m)però (e) p(er) ghabella s. IIJ d. IIIJ.

[3] Doc. sang., 1325, pag. 92.19:Questo sì è el modo per quale si de ricogliere et fare pagare la kabella delle bestie nelle infrasc(r)ipte etc. .

[4] Doc. pist., 1322-26, pag. 72.24: E de' dare che demo a maestro Gillio per lla ghabella de' marmi che ssi paghoe a Seravallae sol. xiij.

[5] Stat. pis., 1330 (2), rubricario, pag. 448.47: de l'exactione della cabella del vino in della dicta terra.

[6] Doc. perug., 1322-38, pag. 113.39: De(m)mo p(er) la galbella de quiste pietre illo ditto dì, d. xv.

[7] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 203.32: Ebene fior. 2 d' oro in sua mano. Disse che furono per ghabella di grano lbr. 2 s. 18 a ffior.

[8] Doc. aret., 1349-60, pag. 167.10: Ancho pagai de gabella de le dette besstie de la tratta de Cortona 24 s. 6 d..

[9] Doc. imol., 1350-67, Debitori 16.7.1361, pag. 356.12: Di' avere per l. 4 o. 2 de reça s.; per 9 l. d'olio lorino e per 1 orço in ch'el vene: montò (con) (la) gabella de Fiorença s. 14 d. 6...

- Gabella dell'entrata e dell'uscita.

[10] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 69.5: Colligiani tolgono uno denaio per libra, e niente meno tolgono la cabella dell'entrata e dell'escita a' senesi.

1.2 [Dir.] [In partic.:] imposta da corrispondere al Comune o ad altra istituzione o autorità per l'acquisto o il possesso di terreni ed edifici, per lo svolgimento di attività commerciali, economiche, finanziarie, per il mantenimento di diritti o per l'accesso a servizi.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 259.19: per chabella dei noli in mano di Cholonbino.

[2] Doc. fior., 1290-95, pag. 563.12: It. a Neri Caççuto per la gabella de la piscione de la casa s. VIJ.

[3] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 70.13: usciro ad certa gabella chi volle o poteo pagare...

[4] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 591.17: Naulegiar balle et altre mercie tutte, paghino per gabella li navaiuoli sol. uno.

[5] Doc. fior., 1306-25, pag. 92.39: E deono avere, dì IIIJ di dicie(n)b(re) CCCVIIJ, p(er) s. XL p. p(er) gabella dele case lb. J s. J d. X.

[6] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1327], pag. 462.24: e per lbr. 36 per la gabela de le posesioni del contado.

[7] Doc. perug., 1322-38, pag. 126.12: De(m)mo p(er) la galbella degle denare che à prestate Matiolo de Magiolo agli uomene dela dicta fraterneta p(er) le case, s. xj d. viij.

[8] Libro segreto sesto, 1335-43 (fior.), [1335], pag. 325.20: e le lbr. 9 s. 8 d. 6, a fior. per gabella de la detta terra...

[9] Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1336], pag. 45.10: le lbr. 24 s. 9 d. 5 a fior. per gabella de la detta compera...

[10] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 92, vol. 3, pag. 194.7: La gabella delle mulina, entrata e pescaie, fiorini ... d'oro.

[11] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 12, pag. 96.7: Più era questo sottile nella gabella che non fu Aristotile nella filosofia.

[12] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 207.22: Item avi ad fari ipsu Andria di tucta la rendita di Mulocca di lu annu di la xiiij.a ind. innanti inclusive, zo esti di li siminati et di li herbagi et di venacione et di la cabella di la aqua.

- Gabella ai contratti, dei contratti.

[13] Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1339], pag. 97.8: s'abatterono fior. 6 d'oro per la nostra parte della ghabellade' contratti e restaronne netti fior. 234 d'oro...

[14] Doc. fior., 1348-50, pag. 85.20: i quali danari demo per ghabelladi contratti di tre compere di terra che feciono da Giovanni di Cione de Pazzi, e da Ghinozo e Uguccione de Pazzi, e da Martino de Simone Ruballini...

[15] Libro segreto di Simone, 1349-80 (fior.), [1359], pag. 516.31: per ghabellaa' chontratti paghai dì [...] d'oro s. 21 d. 9...

- Gabella dei fumanti. || Cfr. fumante.

[16] Stat. fior., 1355 (3), pag. 566.33: né alcuni i quali non abbino pagato la gabella di fummanti e de l' extimo de la Città...

[17] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 4, pag. 135.15: tutti e ciascuni e li nomi con li sopranomi di tutti quelli huomini e persone che per adietro cessarono o si dicessoro avere cessato ne' pagamenti della gabella de' fumanti o della segha...

[18] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 652, pag. 239.25: Ed una gabella, che avieno posta li Diciotto, che dicemmo adietro rubrica 647, che si chiamava la gabella de' Fumanti.

- Gabella del macello. || Cfr. macello.

[19] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 239.6: Ànone dato dì 24 d' aprile ' 340. Per loro la ghabella del macello.

[20] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 28, vol. 3, pag. 369.10: asegnarli sopra la gabella del macello e a quella di contratti...

[21] Doc. fior., 1348-50, pag. 44.3: disse gli avea avuti, per lui, dalla ghabella del maciello...

- Gabella del macinare, della macinatura.

[22] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 94, vol. 3, pag. 200.4: e trovamo per la gabelladella macinatura e per fornari ch'ogni dì bisognava alla città dentro CXL moggia di grano...

[23] a Doc. assis., 1354-62, pag. 339.7: Anchi per la gabella del macenare, adì .xxvi., per doie rasenghe de grano 2 sol..

[24] Doc. imol., 1383-85, Spese 1383, pag. 339.9: spixi a dì XX d'otovro per fare mundare VI chorbe de grano s. II e per la gabela de la magenadura s. XVIII d. VI...

- Gabella degli sporti. || Cfr. sporto.

[25] Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1335], pag. 17.13: e le lbr. 3 s. 19 d. 9 a fior. per la gabella de gli sporti e scope per fare falò quando s'ebbe Padova.

[26] Libro segreto sesto, 1335-43 (fior.), [1338], pag. 258.6: e lle lbr. 2 s. 1 d. 8 a fior. pagammo per gabella degli sporti de la casa loro da Santa Croce per l'anno 1338...

[27] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 11.5: Furono quando pagharono la ghabella delgli sporti lbr. 2 s. 18 a ffior.

1.3 [Dir.] Gabella minuta: insieme dei tributi non gestiti dalla Gabella maggiore. || Per Gabella maggiore, o Gabella grossa, cfr. 2.4.

[1] Stat. sen., 1301-1303, pag. 25.2: L'infrascritti sono li Ordini de la Kabella minuta, la quale si dìe cògliare alle porte de la città di Siena.

1.4 [Dir.] Diritto di riscuotere le imposte (venduto a soggetti privati dal Comune o da altra istituzione o autorità).

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 182, vol. 2, pag. 309.24: che la detta cabella bandita a chi più ne profera et dà, sia data et venduta per lo comune di Siena.

- [In rif. alla cessione del diritto:] vendere la gabella.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 224 rubr., vol. 1, pag. 187.26: Di non vendere la cabella de li atti del maleficio.

[3] Stat. fior., 1338/70, cap. 60, pag. 320.15: sieno tenuti e debbano fare levare et avere la copia di tutti i patti di qualunche gabelle vendute per lo comune di Firençe...

- [In rif. all'acquisizione del diritto:] comprare la gabella, compratore della gabella.

[4] Stat. sen., 1295, cap. 40, pag. 31.20: E sia tenuto el Priore di no' ricévare alcuno novizio, lo quale abbia compra alcuna calbella...

[5] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 365, vol. 1, pag. 259.34: Con ciò sia cosa che per li compratori de la Cabella del comune di Siena, in adimandare li denari, molte fraudi, sì come si dice, si commettano...

[6] Doc. fior., a. 1338, pag. 116.25: E dì XXIII del detto mese di nove[m]bre si paghò la ghabella della dota a ser Arigho Fei ed a' compangni comperatori della deta ghabella...

[7] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 193, vol. 2, pag. 756.17: e oltre a cciò ordinarono una gabella di danari IIII per libbra sopra ogni gabelliere della somma che comperasse gabella dal Comune...

1.4.1 [Per trad. del lat. publicum].

[1] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 6, cap. 9, pag. 460.15: Tito Aufidio, conciofossecosa che avesse una molto piccola particella della gabella d' Asia, ebbe tutta Asia poi per imperio di consolo... || Cfr. Val. Max, VI, 9, 7: «T. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset...»

1.5 [Dir.] Distretto della gabella.

[1] Stat. mess., c. 1338, pag. 62.24: Item si alcuna pirsuna voli vindiri carni [[...]] tantu in li buchirii di Missina, quantu in tuctu lu districtu di la cabella, zo esti da la Scalecta fini a Sanctu Gregoriu, reservati li casali et flumari ki sunnu scripti di supra, diianu pagari a lu cabillotu pir ogni generaciuni di carni ki farranu fari...

1.6 [Dir.] Fras. Pane di, della gabella: pane venduto in regime monopolistico dietro concessione comunale e con prezzo imposto.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 4, cap. 12, vol. 1, pag. 488.20: che catuno dovesse manicare pane di gabella, il quale facea fare aspro e forte...

[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 9, pag. 47.19: io me retrovai in Bologna e vedeva che quelli delle ville venivano in citate a comparare dello pane della gabella.

1.7 [Per indicare la copertura di un incarico].

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 17, vol. 3, pag. 338.15: E ser Arrigo Fei, ch'era sopra le gabelle, fuggendosi da' Servi vestito come frate, conosciuto da San Gallo fu morto...

2 [Dir.] Nomi di istituzioni o uffici comunali preposti alla disposizione, alla raccolta e alla gestione delle imposte. Luogo fisico presso cui si trovava la sede dell'istituzione o presso cui si pagavano le imposte.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 273.12: Ancho VII sol. nel dì alla chabella per chabella d' uno torsello di panni che ne rechò Piero vetturale.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 67, vol. 1, pag. 89.3: Acciò che la Cabella del comune di Siena si traga di debito, statuimo et ordiniamo che lo camarlèngo et Executori de la Cabella, e' quali saranno per lo temporale, sieno tenuti et debiano dare et pagare X soldi di denari...

[3] Stat. pis., 1330 (2), cap. 105, pag. 546.4: Questo sempre aggiunto et inteso, che chi sarà stato u sarà in alcuno officio di cabella, u di diricto del Comuno di Pisa...

[4] Stat. sang., 1334, 30, pag. 130.4: a pena di soldi cento, de la quale pena torni la metà a la detta arte e l' altra metà a la cabella del Comune di San Gimignano.

[5] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 81.9: Ponemo ove dè avere inanzi nel CCXXXVII carta per spese che fece il detto Bindo per nolo da Mantova a Modona e per spese di Modano e per nolo a Bolongnia e per farelle rechare dalla ghabella a chasa e per spese fatte.

[6] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 65, par. 1, vol. 2, pag. 116.14: overo en le scale deglie dicte palacçe overo en lo palacço nuovo en lo quale è l'armario e la camora de la gabella e la camora del massaio del comuno de Peroscia overo en le scale, porteke overo loggie d'alcuno deglie dicte palacçe...

- Frodare, defraudare la gabella.

[7] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 51.15: Et de la soma de l'acciaio, el doppio; e se coloro che portassero el decto acciaio, el coprissero col ferro per frodare la kabella, perdano l'acciaio e 'l ferro...

[8] Stat. pis., 1330 (2), cap. 122, pag. 558.32: sì che la cabella non si possa defraudare per loro.

- Gabella delle porti.

[9] Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.), pag. 144.32: Questo Ser Arigho Fei era istato molto amicho del Ducha e stava per lo Duca a la gabela de le porti...

2.1 [Dir.] [Con rif. agli organi interni e agli strumenti propri dell'istituzione: corte, costituto, ordinamento, quaderno, statuto della gabella].

[1] Stat. sen., 1301-1303, Tavola rubr. Titolo, pag. 3.2: Questa ène la tavola de le robriche de lo Statuto de la Kabella e de' Passagi da le porte de la città di Siena.

[2] Stat. sen., 1301-1303, pag. 27.7: Anco è statuto et ordenato per lo Costeduto de la Kabella, di qualunque cosa non fusse scripta in questo quaderno sì si debbia pagare a similitudine di queste altre...

[3] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 50.2: L'infrascripti sono alquanti Capitoli de lo Statuto de la Kabella e del passaggio de la città d'Arezzo.

[4] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 54.5: Et qualunque persona passarà per la città o vero per lo distrecto d'Arezzo sia tenuto di pagare a' soprastanti de la Kabella la metià de le quantità che si contengono ne li Ordenamenti de le Kabelle...

[5] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 325 rubr., vol. 1, pag. 240.16: abiano luogo per quelle terre a le quali è conceduto avere rettori, per li ordinamenti de la Cabella...

[6] Stat. pis., 1330 (2), rubricario, pag. 448.37: Li ordinamenti della cabella.

[7] Stat. pis., 1330 (2), cap. 122, pag. 556.29: Che lo giudice della cabella della cità di Pisa, che per lo tempo alla corte della cabella sarà deputato, all' ore uzate et convenevili; ad quello officio et corte debbia permanere.

[8] Stat. pis., 1330 (2), cap. 122, pag. 557.13: Ancho, che li libbri u vero quaderni della cabella soprascripta, di qualunqua condissione siano, ad cercare, u ad alcuna altra cosa fare, non si diano u concedano ad alcuna persona...

2.2 [Dir.] [Con rif. ai funzionari dell'istituzione: camerario, camerlengo, esattore, esecutore, eseguitore, giudice, governatore, notaio, signore, soprastante (maggiore), ufficiale].

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 292.27: Ancho X sol. nel dì ai signori de la chabella per chabella di due torselli che ne recò Martinozo.

[2] Doc. fior., 1290-95, pag. 564.7: It. a Fatio exattore de la gabella de le bocche s. IIIJ.

[3] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 54.4: Et qualunque persona passarà per la città o vero per lo distrecto d'Arezzo sia tenuto di pagare a' soprastanti de la Kabella la metià...

[4] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 53, vol. 1, pag. 76.32: Et che lo camarlèngo et IIIJ proveditori del comune di Siena o vero camarlèngo de la Cabella o vero li essecutori d'essa Cabella o vero li officiali de la magiore Dogana del sale del comune di Siena, o vero alcuno di loro, non possano fare alcuno mangiare in alcuno tempo de' denari o vero cose del comune di Siena...

[5] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 366, vol. 1, pag. 260.22: Anco, a remuovere le preghiere, le quali si porgono a li officiali de la Cabella, statuto et ordinato è, che facta la electione de li signori executori de la Cabella, incontenente li nomi de li detti executori si dieno scritti a missere la podestà.

[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 351, vol. 1, pag. 253.21: Et duri el detto officio solamente quanto dura l'officio de signori de la Cabella del comune di Siena.

[7] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 365, vol. 1, pag. 260.15: Et chi contrafarà sia punito et condannato, per lo giudice de la Cabella, in X libre di denari per ciascuna volta.

[8] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 564, vol. 1, pag. 352.13: notari copiatori de li atti, notaio de l'exactioni, notari de la Cabella et lo notaio de le Riformagioni et li altri officiali forestieri del comune di Siena...

[9] Stat. fior., 1320, pag. 538.26: et le quali pollizze i Priori e 'l Ghonfaloniere della giustizia mandassono a' Sengnori et Officiali delle Ghabelle...

[10] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 588.31: Et similemente siano tenuti, infra lo dicto tempo, notificare a l'iudice de la gabella...

[11] Stat. fior., c. 1324, cap. 87, pag. 111.2: intorno al sindacato de' segnori Podestà, Capitano, Judice d' appellagione, e Sindaco, e Judice de la gabella...

[12] Stat. pis., 1330 (2), cap. 69, pag. 505.5: u notaio di cancellaria, u soprastante maggiore delle cabelle, u chi fusse capitano, podestà u castellano d' alcuna terra del distrecto di Pisa...

[13] Stat. pis., 1330 (2), cap. 105, pag. 544.31: che li officii dei notari della corte del maleficio, [[...]] dei notari delle cabelle maggiori [[...]] et del notaio del pivieri del Porto; siano ordinarii, et durino et durare debbiano per VI mesi.

[14] Stat. pis., 1330 (2), cap. 147, pag. 615.26: consiglio di far fare casa appo la porta di Ripadarno, u di quine averla, in della quale dimorino li officiali et li exactori della cabella per lo Comuno di Pisa...

[15] Stat. sang., 1334, 30, pag. 124.28: Ancho ordiniamo che niuno giurato a la detta arte si debbia contiare el fiorino in panni che vendesse più che sel conti el camarlingo de la kabella...

[16] Stat. sang., 1334, 30, pag. 130.32: E se none pagasse infra ' detti otto die, debbia lo consolo e sia tenuto darlo a l' esecutore de la cabella...

[17] Doc. sen., 1294-1375, [1341], pag. 205.23: parte delle rendite di Grosseto, ricolte per Ghalvano Ducci, camerario kabella per lo Comune...

[18] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 73, par. 2, vol. 1, pag. 477.31: E 'l giudece de la gabella e ciascuno altro ofitiale del comuno de Peroscia siano tenute e deggano costrengnere egl contrafacente de fatto a essa quantitade pagare.

[19] Stat. sen., 1343 (2), L. 3, pag. 125.14: et che sia tale persona che sia overo che sia electo di signori nove, overo de' quattro di biccherna overo de gli esseguitori di cabella del Comune di Siena.

[20] Stat. pis., 1322-51, [1343] Agg., cap. 5, pag. 608.28: ogni volta che messer lo Podestà, o lo Capitano, o l'officiale de la gabella magiore, ad petitione de l'accusante et denuntiante non procederà [[...]] possa et debbia da' suoi modulatori essere comdennato in lire cento.

[21] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 6, pag. 138.20: Li governatori delle gabelle del Comune di Firenze [[...]] et qualunque altri oficiali del Comune di Firenze, alle cui mani o di loro camarlinghi o d'alcuni altri per loro o per alcuni di loro perverrae della pecunia o delle cose del Comune di Firenze, sieno tenuti e debbano quella e quelle bene e diligentemente salvare e guardare...

2.3 [Dir.] [Con partic. rif. al luogo fisico in cui si svolgeva la riscossione dei tributi].

[1] Doc. fior., 1277-96, pag. 410.27: De avere s. X, che lli paghò per noi a la ghabella de la farina prima.

[2] Doc. pist., 1300-1, pag. 243.2: Diedi ad A(r)righuccio di Va(n)ni Stancholli, p(er) lui a lLapo suo fratello, che disse che paghò p(er) lui nella ghabella del vino, dì s(oprascric)to, lb. ij.

[3] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 77.34: cadde in sul tetto de la gabella, ch'è di fuori del Palagio, et poi cadde in terra...

- Luogo della gabella.

[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 54, par. 1, vol. 1, pag. 220.26: Ei quagle ofitiagle siano tenute sedere doie dì de ciascuna sectemana, cioè el dì de lundì e 'l dì de vienardì, êllo luoco de la gabella socto el pergolo a le ragione rendere...

2.4 [Dir.] Gabella maggiore, gabella grossa: istituzione comunale dedita alla gestione dell'aggregato delle imposte principali.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 69, vol. 1, pag. 91.38: Et che simile modo et forma basti, servisi et servare si debia per lo comune di Siena ne l'approvare et rendere de la ragione de la generale Cabella magiore et de la generale Dogana grossa del sale...

[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 105, pag. 546.7: non possa essere electo u admesso dal dì del deposito officio ad tre anni; excepto che all' officio della cabella maggiore del Comuno di Pisa.

[3] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 42.12: Quando si fece el palazo Talomei nell'anno detto di sopra, el quale vi sta ogi la Gabella grossa del Comuno.

3 [Dir.] [Econ./comm.] Lo stesso che appalto.

[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 47.3: Bona sì è tera la qual sé in gabella, in la qual tera non può nessun conprar intro se no quelli che àno la gabella...

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 82.3: e questo s'intende quando la zecca sia in mano del re che non sia in appalto, chè quando fusse in appalto, cioè in gabella, allora gli appaltatori ne dànno meno e piue come piace a loro.

- Fras. Avere a gabella.

[3] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 24.9: Nicola Abbati ave ad cabella la terra di Sancta Agatha per anni iiij...