0.1 galloppando, galloppare, galloppe, galopandulu, galopari, galopi, galoppando, galoppare, galoppi, galupari, gualoppando, gualoppare; a: galoppar.
0.2 Fr. galoper (DELI 2 s.v. galoppare).
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.); a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Nota l'uso trans.: galoppare il cavallo.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Detto del cavaliere:] condurre il cavallo al galoppo. 2 [Detto del cavallo:] procedere al galoppo.
0.8 Francesca Faleri 19.01.2012.
1 [Detto del cavaliere:] condurre il cavallo al galoppo.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 182 rubr., vol. 2, pag. 308.29: Che neuno scudiere o vero soldato possa correre o vero gualoppare cavallo ne la città et ne' borghi.
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 94-111, pag. 580.31: ad alcuno stormo alcuna volta, alcuno cavalieri desideroso d'onore esce de la schiera e va gualoppando lo cavallo, per iungere innanti alli altri per farsi onore...
[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 14, pag. 585.35: Et ancora la predicta infirmitati li aveni si tu curri oi galoppi lu cavallu incontinenti ki à bivutu assai.
2 [Detto del cavallo:] procedere al galoppo.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la maynera..., pag. 575.15: lu cavalcaturi nun sia pigru di farilu galupari e di curriri...
[2] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 22, 106-117, pag. 579.25: gualoppare è meno che correre; ma è più che trottare...
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 34, pag. 161.6: Ca q(u)an porta lu capo inclinato, assai app(re)sso allu pecto, e llu collo convenevelemente incorvato, troctando voi galloppando, più chiaram(en)te sguarda allu annam(en)to sou...
[4] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 11, cap. 46, vol. 3, pag. 291.6: ammaestrisi primieramente a trottare, e poi a galoppar con piccoli salti.
- Sost.
[5] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu modu..., pag. 573.32: pocu a pocu cun minuri e cun plui curti salti ki pò, lu galopi in iornu ki non li sia fastidiu noia lu galopari...
[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 34, pag. 160.18: Tame ad scançare ch(e) no(n) p(er) longo voi i(n)crescim(en)to lu die lu cavallo galloppe, no(n) encresca forssia dello galloppare.