0.1 latinamente.
0.2 Da latino.
0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Dante, Convivio, 1304-7.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Pietro G. Beltrami 19.01.2012.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, I, cap. 7, pag. 28.9: lo latino sanza lo comandamento di questo signore averebbe esposite molte parti della sua sentenza - ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte -: che non lo fa lo volgare in parte alcuna.
[2] F Ser Giovanni (ed. Poggiali), a. 1385 (fior.), XV, 2: edificò la città di Padova, e le pose quel nome per esser vicina al fiume detto Po, il quale latinamente si chiama Pado...|| Poggiali, Pecorone, vol. II, p. 13.
2 In modo chiaro e comprensibile.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 3, pag. 71.16: A più latinamente vedere la sentenza litterale, alla quale ora s'intende, della prima parte sopra divisa, è da sapere chi e quanti sono costoro che sono chiamati all'audienza mia, e qual è questo terzo cielo lo quale dico loro muovere...
2.1 Agevolmente, con facilità (?). || Crusca (1): «Largamente, agiatamente, agevolmente, e contrario di strettamente», def. passata ad Alberti di Villanuova e di lì a GDLI, che lo cita, senza altri ess.
[1] f Trattato d'astrologia, XIV: E con tutto ciò si dee muovere questa tavola, in questa cavatura, bene latinamente. || Crusca (1) s.v. latinamente.
[u.r. 27.05.2019]