0.1 volgarizzatore, volgarizzatori.
0.2 Da volgarizzare.
0.3 Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Chi traduce in lingua volgare.
0.8 Pietro G. Beltrami 19.01.2012.
1 Chi traduce in lingua volgare.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), Prologo, rubr., pag. 3.1: Prolago del volgarizzatore sopra il libro di Boezio della filosofica consolazione.
[2] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), Prologo 1, inc., pag. 3.1: Incomincia il Prologo del Volgarizzatore sopra il Dialogo di santo Gregorio.
[3] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 287.22: per difetto de' volgarizzatori, i quali i passi forti della Scrittura e' detti de' Santi sottili e oscuri non intendendo, non gli spongono secondo l'intimo e spirituale intendimento, ma solamente la scorza di fuori della lettera, secondo la gramatica, recano in volgare.