INARDIRE v.

0.1 ennardi, inardì, inardicxi, inardir, inardire, inardixi.

0.2 Fr. enhardir.

0.3 Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.).

In testi sett.: Esopo ven., XIV.

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Dare il coraggio, l'ardire, la presunzione. 1.1 Acquisire il coraggio, l'ardire, la presunzione. 2 Avere il coraggio, l'ardire, la presunzione: lo stesso che ardire.

0.8 Giulio Vaccaro 24.01.2012.

1 Dare il coraggio, l'ardire, la presunzione.

[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), son. D.2, pag. 90: Nel tempo averso om dé' prender conforto / e con francheza inardir lo su' core, / che vilitate no gli dia isconforto...

[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 7.48, pag. 83: Amor, che sempre arde / e i tuoi corai ennardi, / fa' le lor lengue darde / che passa onne corato.

- Pron.

[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 185.4: «O miskinu iuvini murituru, undi curri tu et perkì ti inardixi tu fari cosi maiuri ki la tua forza non voli?».

1.1 Acquisire il coraggio, l'ardire, la presunzione.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 8, pag. 145.7: la iuvintuti si incrudilixi et inardixi congregandu aiutu da omni parti.

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 7, vol. 2, pag. 88.19: comu lu cavaleri oy lu imperaturi Cesaru oy Sypiuni cumbacti, et firutu non sbiguctitxsi, et firutu inardicxi, et firutu lu cor crixi, cussì a Cristu tuctu dulia et tuctu gaudia.

2 Avere il coraggio, l'ardire, la presunzione: lo stesso che ardire (anche pron.).

[1] Esopo ven., XIV, cap. 18, pag. 19.15: In questa parte l'auctore amaestra che l'omo non se de inardire de fare quele cosse le quale la natura li niega.

[2] Esopo ven., XIV, cap. 35, pag. 33.28: in tal maniera la volpe sen tornò dezuna, e quela che se inardì de inganare si romaxe inganata.