0.1 enarrata, inarrata, inarrato, innarra, innarrata, innarravano, innarro, 'narrato.
0.2 Da arra.
0.3 Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.); Fiore, XIII u.q. (fior.); Distr. Troia, XIII ex. (fior.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Econ./comm.] Assicurarsi un bene attraverso una caparra. 1.1 Fig. [Nel lessico amoroso:] assicurarsi (l'amore della donna) con un impegno, con una promessa. 2 Promettere in matrimonio. 3 Estens. Dare (qsa di negativo) come acconto, come promessa; cominciare a compiere un'azione (contro qno).
0.8 Giulio Vaccaro 24.01.2012.
1 [Econ./comm.] Assicurarsi un bene attraverso una caparra.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 73, vol. 3, pag. 471.20: Per questo sùbito calare del grano i fornai e chi facea pane a vendere innarravano il grano a gara, e subitamente il feciono rimontare in presso a soldi XXX lo staio...
1.1 Fig. [Nel lessico amoroso:] assicurarsi (l'amore della donna) con un impegno, con una promessa.
[1] Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.), 2.89, pag. 456: D'ora 'n avanti parto lo cantare / da me, ma non l'amare, / e stia ormai in vostra canoscenza / lo don di benvoglienza, / ch'i' credo aver per voi tanto 'narrato: / se ben si paga, molto è l'acquistato.
[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 55.3, pag. 112: Ma sse d'un bascio l'avessi inarrato, / Saresti poi certan del rimanente.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 24, S. Agnese, vol. 1, pag. 224.24: Il quale [[scil.: il Signore]] m'ha innarrata con l'anello de la fede sua la mia mano diritta, e 'l collo mio ha cinto da pietre preziose...
3 Estens. Dare (qsa di negativo) come acconto, come promessa, come pegno; cominciare a compiere un'azione (contro qno).
[1] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 173.29: è cominciato il pericoloso assalto, innarrata è la mortale distruzione...
[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 223.4, pag. 285: Quando 'l sol bagna in mar l'aurato carro, / et l'aere nostro et la mia mente imbruna, / col cielo et co le stelle et co la luna / un'angosciosa et dura notte innarro.