0.1 maletta.
0.2 Fr. mallette.
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 Locuz. e fras. sciogliere la maletta 1.
0.6 N L'accezione traslata 'borsello' non è att. in fr. antico ma pare un'innovazione italiana, condivisa dal Fiore: v. malla.
0.7 1 Piccola borsa adoperata per conservare o portare con sé del denaro. Sciogliere la maletta: spendere denaro o mostrare disponibilità allo spendere.
0.8 Elisa Guadagnini 25.01.2012.
1 Piccola borsa adoperata per conservare o portare con sé del denaro. Sciogliere la maletta: spendere denaro o mostrare disponibilità allo spendere.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 171.8, pag. 344: E s'e' viene alcuno che tti prometta, / E per promessa vuol c[h]'a llui t'attacci, [[...]] sì vo' ben che 'l basci e che ll'abracci, / Ma guarda che co· llui più non t'impacci, / S'e' non iscioglie prima la maletta.