0.1 magaco, magoco.
0.2 Etimo incerto: prob. lat. malleus. || Cfr. Belloni-Pozza, Sei testi veneti antichi, p. 102, s.v. magaco/magoco.
0.3 Esercizi padov., XIII m.: 1.
0.4 Att. solo in Esercizi padov., XIII m.
0.5 La g intervocalica vale g(i) (cfr. nello stesso testo l'art. masch. plur. gi).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Signif. incerto: bastone o maglio.
0.8 Elisa Guadagnini 25.01.2012.
1 Signif. incerto: bastone o maglio. || (Belloni-Pozza). Trad. il lat. caestus 'guanto da combattimento di strisce di cuoio appesantite con metallo'.
[1] Gl Esercizi padov., XIII m., B[1], pag. 43.23: L'omo arsagido è meço co(m)batù, a lo qual gova abere lo scudo e lo magoco. Ohmo i(n)vasus e(st) medius expugatus, cui p(ro)dest abere clipeu(m) et cestu(m).
[2] Gl Esercizi padov., XIII m., B[3], pag. 44.2: L'omo arsagù è meço co(m)batù, al qual gova aver scudo e magaco. Oh(m)o i(n)vasus e(st) medius expugatus, cui p(ro)dest abere clipeu(m) et cestu(m).