MÀMMOLA s.f.

0.1 mammola, mammole, mamola.

0.2 Lat. mammula (DELI 2 s.v. mammola).

0.3 Doc. venez., 1316 (2): 1.

0.4 In testi tosc.: Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.).

In testi sett.: Doc. venez., 1316 (2); Doc. imol., 1350-67.

0.5 Locuz. e fras. viola mammola 2.

0.6 N L'es. del Libro della cura delle malattie, cit. a partire da Crusca (3) e passato a TB e GDLI, potrebbe essere un falso rediano: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 73-76.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Serva. 2 [Bot.] Locuz. nom. Viola mammola: pianta erbacea dai piccoli fiori viola (Viola odorata).

0.8 Elisa Guadagnini 25.01.2012.

1 Serva.

[1] Doc. venez., 1316 (2), pag. 145.14: item laso a Belaoldida la mamola che steva cum mi s. IJ de gss. ...

[2] Stat. venez., c. 1334, cap. 68, pag. 389.11: Ordenado et fermado fo [[...]] che algun habitador de Venexia no olse nè debia tore fante o mamola ad star cun elli o a lavorare, con carta et sença carta, se primamente ello o ella no se farà scriver a la Iustixia...

[3] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 17, pag. 47.8: Allora, raunato lo populo con tutti li lor beni e con tutto loro bestiame e con le gioie, che aveano accattate, si partirono di Egitto; e furon seicento migliaia d'uomini senza le mammole e le fantine e senza li loro fanti, che erano innumerabili...

[4] Doc. imol., 1350-67, Debitori 25.7.1361, pag. 357.2: Ser Çohagni nodaro, per 2 zuche de 2 quarte l'una, coverte, che portò la mamola sua.

- Specif. Prostituta.

[5] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 33.18: Et donoe a quello roffianello X talenti d' oro, et libertade, perçò ch' ello era servo conprado. Et a quelle mammole disse ch' elle fossero libere perçò ch' elle avevano servido con ella...

2 [Bot.] Locuz. nom. Viola mammola: pianta erbacea dai piccoli fiori viola (Viola odorata).

[1] f Libro della cura delle malattie: Quando cominciano a fiorire le viole mammole.|| Crusca (3) s.v. mammolo.

[u.r. 05.12.2012]