0.1 geti, geto, getti, iette, zetti; a: çetti.
0.2 Fr. jet deverbale di jeter (Cella, I Gallicismi, p. 420). || Le poche e isolate occ. con ‑tt‑ saranno addebitabili all'influenza di getto per ipercorrettismo.
0.3 Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Detto d'Amore, XIII u.q. (fior.); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. tenere coi geti 1.1.2.
0.7 1 [Falc.] Cordicella di cuoio che si fissa alle zampe di un uccello da caccia per impedirgli il volo. 1.1 Estens. Catena (per tenere legato un prigioniero). 1.2 Fig. Vincolo, legame.
0.8 Diego Dotto 15.02.2012.
1 [Falc.] Cordicella di cuoio che si fissa alle zampe di un uccello da caccia per impedirgli il volo.
[1] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 10.3, pag. 414: Di settembre vi do diletti tanti: / falconi, astori, smerletti e sparvieri, / lunghe, gherbegli, geti con carnieri...
[2] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 52.13, pag. 143: Isparvero mio, ch'io t'avea nodrito, / sonaglio d'oro ti facea portare / perché dell'uc[c]ellar fosse più ardito: / or se' salito sì come lo mare, / ed ha' rotti li geti e se' fug[g]ito...
[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VII, 9, pag. 490.31: alla stanga sopra la quale lo sparviere era cotanto da Nicostrato tenuto caro, e scioltolo quasi in mano sel volesse levare e presolo per li geti al muro il percosse e ucciselo.
[4] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 69.26, pag. 345: Revolse le cose el zanzadore, / se 'l segnore / lo riprende. / Chi offende sì spetti, / ch'i zetti se metten ai sparaveri...
[5] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 193, pag. 298.7: Fidi et amori di Deu riteni lu cori et rimittilu et ritrallu di li malvasi penseri et di folli desiderii ki illi non chi consentiranu, altrusì comu l'omu riteni l'auchellu per li getti ki non vola a sua voluntati.
[6] Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.), cap. 113, pag. 98.14: o sonagli da falcone o d'altro uccello minore, o cappelletti o lunghe o geti o simili cosette...
[7] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 51.10: ch'io son converso d'omo in un sparviero: / benché tra gli altri uccelli io viva adorno / de getti, de braghette e de sonagli...
1.1 Estens. Catena (per tenere legato un prigioniero).
[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.23, pag. 98: Porto iette de sparviere, / soneglianno nel mio gire: / nova danza ce pò odire / chi sta appresso a mia stazzone. / Da poi ch' io me so' colcato, / revoltome nell' altro lato: / nei ferri so' enzampagliato, / engavinato êl catenone.
[1] A. Pucci, Arte del dire, a. 1388 (fior.), 9.12, pag. 300: Non parlar, [non] usar con maldicente; / a ubriaco non dir tuo secreto; / e dove parli, guarda primamente, / Ch'altro bisogna in chiesa, altro nel geto; / se parli con signor, sie reverente, / rendendogli ragion come discreto.
1.1.2 Fig. Fras. Tenere coi geti: avere sotto il proprio dominio (detto di un potere politico).
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 10.78, pag. 213: Vidi Todi, Foligno, Ascesi e Rieti, / Narni e Terni, e il lago cader bello, / che tien la Leonessa co' suoi geti.
[1] Detto d'Amore, XIII u.q. (fior.), 96, pag. 492: Or taglia ' geti, e lunga / Da lui, ch'egl[i] è di parte / Che, chi da lu' si parte, / E' fug[g]e e si va via.
[2] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 109.13: Lo cuore è altresì come l'uccello che vuole volare a sua volontade, ma s'elli non è ritenuto per li geti della fede e d'amore, vola pericolosamente, sicch'elli si perde...
[3] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 193, pag. 298.9: Lu cori est comu l'auchellu, ki voli volari a sua voluntati et si non [est] ritinutu per li çetti di la fidi et di amuri, vola periculusamenti sì ki illu si perdi...