0.1 grada, grade.
0.2 Da grado 1.
0.3 Jacopo da Leona, a. 1277 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Jacopo da Leona, a. 1277 (tosc.); Doc. sen., 1294 (3); A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.).
0.7 1 Gradino, livello. [In contesto fig.:] salire le grade (di qsa): innalzarsi fino al raggiungimento di un fine o di una condizione. 1.1 Ripiano in una pendice (?). 1.2 Cerchio, girone dell'Inferno. 2 Posizione di chi ricopre una det. carica. 2.1 In alta grada: con grande onore.
0.8 Sara Ravani 15.02.2012.
1 Gradino, livello. [In contesto fig.:] salire le grade (di qsa): innalzarsi fino al raggiungimento di un fine o di una condizione.
[1] Jacopo da Leona, a. 1277 (tosc.), 7.7, pag. 216: Mal m'attenni! -; / ed io, che non porìa salir più grade, / per far contegna in basso ne divenni.
1.1 Ripiano in una pendice (?).
[1] Doc. sen., 1294 (3), pag. 31.21: Ancho uno peço di t(er)ra posto nele grade del piano di Pignese dal lato di Giano Conte (e) di sotto la via, (e)d è XXX mogiate, (e)d è comunale.
1.2 Cerchio, girone dell'Inferno.
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 6, pag. 180.20: Qui D. dice che essi veneno al punto etc., idest dove se discende da quella grada a l'altra, ove trovànno Pluto el gran dimonio.
2 Posizione di chi ricopre una det. carica.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 38, terz. 7, vol. 2, pag. 155: e l' altro nominato fu Gian Brada, / e fu Beccaro: or ti dirò perchè / fu posto il primo a così fatta grada, / che tanto viene a dir, quanto Pier Re.
2.1 In alta grada: con grande onore.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 49, terz. 78, vol. 3, pag. 52: Ciascun si ritornò in suo contrada, / a Pisa ne portar lo 'mperadore, / e 'n Duomo il soppelliro in alta grada. || Cfr. Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 53, vol. 2, pag. 257.14: poi con grande onore il soppellirono al loro Duomo.
[u.r. 03.07.2013]