SOBBARCOLATO agg.

0.1 sobarcolata, sobarcolato, sobbarcolata, sombalcolata.

0.2 Lat. arculus (LEI s.v. arculus [3, 926.2]).

0.3 Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Con parte della veste sollevata, ripiegata e stretta all'altezza della cintola.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 15.02.2012.

1 Con parte della veste sollevata, ripiegata e stretta all'altezza della cintola.

[1] Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.), 43.10, pag. 551: E perņ ecco me / apparecchiato, / sobarcolato, / e d' Andrea coll' arco in mano, / e ccogli strali e cco' moschetti.

[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 113.24: La valle chiamata Gargafia era spessa d'arbori che fanno la pece, e dell'acuto arcipresso, sagrata alla sombalcolata Diana: nell'ultimo partimento della quale ee una ricordevole spilonca, non fatta per alcuna arte. || Cfr. Ov., Met., III, 156: «nomine Gargaphie succinctae sacra Dianae».

[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 8, vol. 2, pag. 159.1: La vecchia Baucis, sobarcolata e tremante, pose la mensa: ma lo terzo piede della mensa era disuguale; rincalzollo col testo || Cfr. Ov., Met., VIII, 645: «mensam succincta tremensque ponit anus».

[4] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 10, vol. 2, pag. 235.4: va vagando per li monti, per le selve, per li sassi pieni di pruni, ignuda infino alle ginocchia, sobbarcolata a modo della dea Diana... || Cfr. Ov., Met., X, 536: «per silvas dumosaque saxa vagatur fine genus vestem ritu succincta Dianae».

[u.r. 05.06.2021]