SOBRANZARE v.

0.1 sobrança, sobranza, sobranzami, sobranzar, sovranza.

0.2 Prov. sobransar (DEI s.v. sobranzare); cfr. Cella, Gallicismi, p. 549.

0.3 Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.7 1 Imporsi per superiorità, potenza o forza; sopraffare o sovrastare.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 15.02.2012.

1 Imporsi per superiorità, potenza o forza; sopraffare o sovrastare.

[1] Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.), 1.12, pag. 53: così, 'n pensero voi rafigurando, / credo campar: la morte mi sobranza. / Sobranzami la morte quan'rimiro / rafigurando la vostra beltate, / ca parmi aver ciò che non ho né tegno.

[2] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 46.43, pag. 149: Già non è cosa degna, - al meo parere, / servir contra piacere: / ma l' amorosa lanza / d' Amor, che mi sobranza, / mi fa girar com' vole ad ogne mano.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 6.16, pag. 111: segundo la gran multitudem / de la vostra pïetanza, / chi tuti peccai sobranza, / perdonando incontenente / a lo cor chi ben se pente, / la mea iniquitate destrui / en che me' jorni son perdui...

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 20.97, vol. 3, pag. 337: Regnum celorum vïolenza pate / da caldo amore e da viva speranza, / che vince la divina volontate: / non a guisa che l'omo a l'om sobranza, / ma vince lei perché vuole esser vinta, / e, vinta, vince con sua beninanza.

[5] Gl Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 23, 25-39, pag. 511, col. 2.15: Ti sobrança, çoè te vince.

[6] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 20, 88-99, pag. 573.1: nè la divina voluntà è vinta, che l'omo; cioè che l'uno omo, sovranza; cioè soprasta, all'om; cioè all'altro uomo...

[u.r. 28.05.2015]