0.1 calanga, galaca, galanga, galangna, galinga, gallanga, ghalangha, ingalanga; a: galange, garanga.
0.2 Lat. mediev. galanga (DEI s.v. galanga 1).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Milione, XIV in. (tosc.); Ricette per lattovari, 1310 (fior.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.); a Stat. ver., 1366.
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffovolg., a. 1368 (sic.).
0.5 Nota ingalanga in Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Le locuz. nom. galanga grave (cfr. 1.1) e galanga leggera (cfr. 1.2) potrebbero indicare due varietà diverse di spezia, oggi definite come galanga maggiore, ricavata da una varietà più rara di zingiberacee (Alpinia galanga), e galanga minore, lo stesso che galanga.
0.7 1 [Bot.] Pianta erbacea della famiglia delle zingiberacee (Alpinia officinarum), il cui rizoma è utilizzato come spezia. Il rizoma di tale pianta. La spezia che se ne ricava. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Galanga grave. 1.2 [Bot.] Locuz. nom. Galanga leggera.
0.8 Francesca Faleri 24.02.2012.
1 [Bot.] Pianta erbacea della famiglia delle zingiberacee (Alpinia officinarum), il cui rizoma è utilizzato come spezia. Il rizoma di tale pianta. La spezia che se ne ricava.
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 136, pag. 567: úsance mace e galanga a li toi salsamenti...
[2] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 13, pag. 10.6: Recipe gariofili, cinamomi, spice, galange, lignum aloes, liquiriçie...
[3] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 151, pag. 229.10: egli ànno seta asai e zizibe e galanga.
[4] Ricette per lattovari, 1310 (fior.), pag. 247.26: canella, mirabollani citrini, galanga, zafferano, spico...
[5] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 76.24: Item la chognosença del gallanga: vuol esser la radixe grosa e sallda e retrar allguna cosa in roso brun...
[6] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 53.25: chanella, mirabolani citrani, ghalangha, çaferano, ispicho...
[7] a Stat. ver., 1366, pag. 327.13: pevro longo, macis, galanga e sofran...
[8] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 11, pag. 583.37: Calanga. Cardamuni, tantu di ll'unu quantu di l'altru...
[9] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 315, pag. 349.22: Isaac Benaram dixe che la galanga è una vena, çoè una radixe grossa, como è la cassia lignea. De la qualle galanga la scorça è rossa...
[10] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 188.19: le spetie calle so(n)no ca(n)nella, ge(n)gerva, galang(n)a et semile...
1.1 [Bot.] Locuz. nom. Galanga grave. || Cfr. 0.6 N.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 1.4: Gherofani. Galanga grave. Galanga leggiere.
1.2 [Bot.] Locuz. nom. Galanga leggera. || Cfr. 0.6 N.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 1.5: Galanga grave. Galangaleggiere. Gomerabica.
[u.r. 21.01.2021]