0.1 galachias, galasia, galassa, galassia, galassìa, galaxia, galexia; a: galatia, galazia.
0.2 Lat. galaxiam (DELI 2 s.v. galassia).
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Dante, Convivio, 1304-7; Metaura volg., XIV m. (fior.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.7 1 [Astr.] Sezione della cupola celeste contraddistinta dalla presenza di un numero di astri maggiore che nel resto del cielo.
0.8 Francesca Faleri 24.02.2012.
1 [Astr.] Sezione della cupola celeste contraddistinta dalla presenza di un numero di astri maggiore che nel resto del cielo. || Lo stesso che via bianca, via combusta, via di latte.
[1] Gl Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 5, pag. 90.30: questa via luminosa fòro tali savi che la chiamaro Galassia, e tali fuoro che la chiamaro via combusta.
[2] Gl Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 14, pag. 131.1: ci mostra di sé due visibili cose, sì come le molte stelle e sì come la Galassia, cioè quello bianco cerchio che lo vulgo chiama la Via di Sa' Iacopo...
[3] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 37.31: Capitol dey circoy del cel. Capitol de galasia. Capitol de zodiach.
[4] Gl Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 14, 91-102, pag. 327, col. 1.13: 'Galassia' si è quella via lattea che appar in celo...
[5] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 337.9: Galassa è uno circulo celestiale per figura e per bellezza più candido di tutti gli altri...
[6] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), CL, pag. 66.5: Lacteus ei... et Lactea ee... quidam circulus in celo albus, qui vulgo dicitur Galachias.
[7] Gl Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 12, ch., pag. 179.21: Cominciamo a dire della galaxia che ssi chiama via di latte e via bianca,...
[8] Gl Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 14, pag. 588.3: Ghalassia sì è appellata quella istrada la quale noi veggiamo in cielo di stelle, le quali noi appelliamo la strada che vva a Sa· Iacopo...
[9] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 14, 91-102, pag. 424.17: per sì fatto modo biancheggia Galasia, tra' poli del mondo distinta di maggiori e minori stelle...