0.1 trascorrimenti, trascorrimento, trascurimento, trascurremento.
0.2 Da trascorrere.
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Stat. castell., XIV pm.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Rapido passaggio. Anche fig. 1.1 [In formule giuridiche con valore concessivo:] fras. Trascorrimento di tempo: l'intercorrere di un intervallo temporale tra det. eventi passati e il presente. 2 Lo stesso che incursione. 2.1 Fig. Lo stesso che trasgressione. 2.1.1 Trascorrimento di lingua: uso non meditato e controllato delle parole.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 24.02.2012.
1 Rapido passaggio. Anche fig.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 29, pag. 512.3: 10. Non eran ec. Segue il poema. 13. Nè anche fu così ec. 15. Dicendo: Frate mio ec. 16. Ed ecco ec. Qui introduce l' Autore uno triunfo celestiale; e prima descrive uno trascorrimento di lume, poi una dolcezza di canto...
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 14, pag. 218.21: Li romani pedoni portarono i segni nella perturbata schiera dal trascorrimento delle fiere, e con grande battaglia i disordinati e timorosi volsero. || Cfr. Liv., XXVII, 3, 14: «in perturbatam transcursu beluarum aciem».
1.1 [In formule giuridiche con valore concessivo:] fras. Trascorrimento di tempo: l'intercorrere di un intervallo temporale tra det. eventi passati e il presente.
[1] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 73, par. 13, vol. 1, pag. 480.7: e procedere e condannare e condannagione farse, nonostante alcuno trascurremento de tempo, né alcuno statuto; e nientemeno ciascuno essere possa acusatore e aggia la meità del bando.
[2] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 6 rubr., vol. 2, pag. 40.13: Ke nonostante trascurrementode tempo se possa procedere contra gli acompagnante lo emperadore overo la gente sua.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 17, pag. 402.8: Cesare Toranio, uomo già stato pretore, di queste cose non temendo, per trascorrimento de' cavalieri a casa fue morto... || Cfr. Orosio, Hist., VI,18,9: «incursu militum domi suae interfectus est».
2.1 Fig. Lo stesso che trasgressione.
[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 39, pag. 284.20: Colla madre giacere, sicurtà significa. Colla moglie giacere, danno significa. Con vergine giacere, ansietà significa. Co· maschio giacere, trascorrimento significa.
[2] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), Proemio, pag. 230.5: E quinci venuto in disiderio di mettere a' miei trascorrimenti alcuno freno, e d' essere similemente, dimostrando quello che siamo, utile ad altrui...
2.1.1 Trascorrimento di lingua: uso non meditato e controllato delle parole.
[1] Stat. castell., XIV pm., pag. 212.28: Em verità e·llo comuno parlare guardinose quanto possono da li giuramenti, et quale in alcuno die non cautamente giurarà per trascurimentode lengua secondo k' addivenire sole en molto parlare in esso die, da sera quando dé recoitare quello k' à facto, dica tre fiade el pater noster...