GLADIATORE s.m.

0.1 gladiadori, gladiatori, gladiaturi.

0.2 Lat.gladiator (DELI 2 s.v. gladio).

0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.).

In testi sic.:Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Solo plur.

0.7 1 Combattente armato, gen. schiavo o prigioniero, impiegato nell'antica Roma per combattere nei pubblici spettacoli.

0.8 Filippo Gianferrari 21.03.2012.

1 Combattente armato, gen. schiavo o prigioniero, impiegato nell'antica Roma per combattere nei pubblici spettacoli.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.), pag. 298.15: E po la morte de Domitiano li senatori cassaro lo officio de li gladiatori. E fo Domitiano sapio in lictera e pravo in costumi.

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 185.36: La fya de questo Antonio, la quale avea nome Faustina, conzò fosse cossa ch'ell'avesse vezudi li gladiadori combatando insiembre, la se inamorà...

[3] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 50, pag. 31.21: Onde Valerio raconta quando s'incomincioe e dice: certo il guiderdone de' gladiatori primamente si diede a Roma nel mercato boverio...

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 61.1: Ca quistu Rutiliu, non segutandu lu exemplu di nullu homu statu avanti di issu, clamati a sì li gladiaturi qui aviannu iucatu a lu iocu di Aureliu Scauru, issu lur insignau suttili rasuni et reguli et di feriri magistralimenti et di cupririsi da li feruti...

[5] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 16, 19-27, pag. 429.24: et ancora quando s'arrendea e chiamavasi vinto, stava in podestà del vincitore di perdonarli la morte; e questo si chiamava lo spettaculo della gladiatura, e questi così fatti combattitori si chiamavano gladiatori.

[6] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 21, pag. 322.27: A questo spettacolo de' gladiatori furono aggiunti i giuochi funebri secondo la copia del provinciale e castrense apparecchiamento.

[u.r. 06.05.2013]