0.1 posna, posne, posola, posole, posule.
0.2 Etimo incerto: lat. *posula (REW 6695) o *posilena (DEI s.v. posola)? || DEI propone come forma base il lat. postilena (v. anche il sic. pustulena), da cui *posilena per riduzione di post a pos. Per la forma sett. posna Salvioni, Ann. lomb., p. 422, rinvia al venez. pósena, ma la trafila fonetica da *posilena non appare chiara.
0.3 Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263: 1.
0.4 In testi tosc.: x Doc. pist., 1339 (2); Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.); Sacchetti, Lettere, XIV sm. (fior.), [1386].
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; a Stat. ver., 1378.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Striscia di cuoio che lega il basto ai fianchi del cavallo.
0.8 Sara Ravani 10.04.2012.
1 Striscia di cuoio che lega il basto ai fianchi del cavallo.
[1] Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263, pag. 27.18: Ed anco abeo j sella da chavalcare lavorada di christallo e di diaspado e di argiento e di pietre e di perle ed ave petorale e posna di seta verde lavorata d'argiento sopra, (con) s(con)iugato d'oro...
[2] x Doc. pist., 1339 (2), pag. 104: Diedi questo dì per una sella coverta e un paio di posole e cinghie F. 3 d'oro lb. 2...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 3, pag. 11.36: [11] Ve par ch'ela stea in lo bel fren d'ariento e in le nobel coverture e in selle d'avolio lavorae a tarssia, o in cordelle o trece d'oro ligae e tessue in choaçinne, o in lo bel frontal e nobel posne con gli cordon de sega, o in vesta de scarlata o de zentil palio?
[4] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 175, vol. 2, pag. 61.8: Chi per la città tosto volesse andare, sì piglia somieri da cavalcare, che ànno la sella e le staffe, come il cavallo, e 'l freno e posule...
[5] a Stat. ver., 1378, pag. 375.2: P(rim)o che zaschauna p(erson)a, terera e folestera e de zaschauna (con)dicion che sia, i q(u)ali habita en la cità o en li burghi d(e) V(er)ona, i quali voia ve(n)dro o far ve(n)dro o tegnisso a ve(n)dro a menù en la cità o en li burghi d(e) V(er)ona selle, freni, brene e posne...
[6] Sacchetti, Lettere, XIV sm. (fior.), IV [1386], pag. 85.30: E se non volesse sofferire la posola, e essere cavalcato, gli sia posto il basto e la soma sì fatta che a mal suo grado divegna mansueto.
[7] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 34, pag. 79.14: cavalcava uno cavallo con uno paio di posole di sì smisurata forma, che le loro coregge erano molto bene un quarto di braccio larghe.