FARILLIONE s.m.

0.1 a: farilione, farilioni, farillione, farillioni, farillon.

0.2 Gr. *phaleriònes (Debanne, Compasso s.v. farillione).

0.3 a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.5 Non è chiaro il valore fonetico di -ll(i)-.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

0.7 1 Scoglio isolato di grandi dimensioni, alto e scosceso, che emerge dal mare.

0.8 Giulio Vaccaro 17.04.2012.

1 Scoglio isolato di grandi dimensioni, alto e scosceso, che emerge dal mare.

[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 42.16: E devete dare lo prodese a' farillon, e l'ancore darrete en fondo de xxv passi.

[2] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 65.31: E da pone(m)te entorno en mare xx mil(lara) à I.a isola co(n) doi farillioni che se clama Deus.

[3] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 95.16: En quella via guardate d'una secca che è da v(er) Sardeg(n)a, sop(re) ij farilioni che stai en quella p(ar)te de ra 'mt(r)ata de la bocca de Buçenare.

[4] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 111.31: E ll'alt(r)o farilione che è da t(r)amo(n)tana, çoè a la po(n)ta da g(re)co, è bo(m) parago, (et) ha melliore levata che l'alt(r)o, (et) à fondo ento(r)no xv passi, (et) è necto de tucte p(ar)te, (et) è lo(n)tano a lo d(i)c(t)o farillione iij mil(lara).

[u.r. 08.10.2014]