0.1 freti; a: fredo, friedo, frieo, frieu.
0.2 Lat. fretum.
0.3 a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano): 1; Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342: 1.1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.8 Giulio Vaccaro 17.04.2012.
[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 51.14: E va p(er) mecço lo fredo enter l'isola e terra ferma.
[2] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 53.29: En lo friedo de le dicte isole, çoè Lagosta e Pelagosa, so pluçori escolli che omo appella Agostine.
[3] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 94.10: (Et) a(n)cora da v(er) lo garbino, (et) à frieu onn'à fo(n)do de xiiij passi.
[4] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 106.39: Ent(re) la d(i)c(t)a Faog(n)ana e [E]vi(n)ça è gra(n) frieo, che bene ne pò passare nave.
[1] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 27.42, pag. 123: Ma dopo molte cose, quivi lieti / egli ed Elena bella e graziosa / saliti in nave, pe' salati freti / poste le vele, sanza alcuna posa / tornava a Troia...
[u.r. 08.10.2014]