0.1 lucana, lucano, luchana, luchani.
0.2 Da Luca, nome lat. di Lucca.
0.3 Cronica deli imperadori, 1301 (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.).
In testi sett.: Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.5 Locuz. e fras. città lucana 1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Originario o proprio della città toscana di Lucca. 2 Sost. Abitante o originario della città toscana di Lucca.
0.8 Giulio Vaccaro 17.04.2012.
1 Originario o proprio della città toscana di Lucca.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 232.32: la luchana chiesia lu la privilegia dela gracia del palio.
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 279.10, pag. 183: Poy, lo secondo dìe over lo terço, / se scoperse la luchana epidìmia / de molto sangue, che 'l suolo fee lerço.
[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 153, par. 1, vol. 2, pag. 546.5: E se gl priore troveronno alcuno avente la canna pisana e la livera luchese maiure overo menore de la quantità de .XII. once al peso lucano, siano tenute a luie togllere per nome de bando .XXV. livere de denare per ciascuna volta, e più, se a loro parrà.
[4] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 3, par. 10, pag. 84.22: quale Arunte tra' bianchi marmi de' monti Lucani i corpi celesti e i loro moti speculava, cotale io, la notte lunghissime ore traente, sentendo alli miei sonni le varie sollecitudini essere nemiche, da quella parte il cielo mirava...
- [Di una porta:] che è orientata verso Lucca.
[5] Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.), cap. 3, pag. 57.28: Et incontenente messer santo Torpè occultamente di notte si partìo e iscìo per la Porta Lucana da· lato del serralglo...
- Città lucana: Lucca.
[6] Rubriche Commedia, 1321-55 (fior.), Purg. c. 24, pag. 405.3: Canto XXIV nel quale si tratta del sopradetto sesto girone e di quelli che si purgano del predetto peccato e vizio de la gola; e predicesi qui alcune cose a venire de la città lucana.
2 Sost. Abitante o originario della città toscana di Lucca.
[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.97, pag. 180: «Se ne l'intrà del terren toscano / questi toy Franchi non seran cortesi, / tu vederay comincciar man a mano / un bel çambello tra lor e Luchesi / per tal che, per le ingiurie lor funeste, / se romperanno molti braççi e teste». / «Io credo ben che quisti toy Luchani / farano poco de ben argomento; / ché latraranno come scherpi cani / per far a tal compagna gran spavento.
[u.r. 08.10.2014]