ODORITI s.m.pl.

0.1 f: odoricti, odoriti.

0.2 Etimo non accertato.

0.3 F Libro di cocina (B), XIV/XV (merid.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.5 Per Boström il lemma è invece un agg., col signif. di 'odoroso'.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

La forma odoriti è correzione congetturale dell'ed.: il ms. legge coloviti, con trattino ondulato sopra la prima i.

0.7 1 Signif. incerto: tipo di pasta?

0.8 Giulio Vaccaro 17.04.2012.

1 Signif. incerto: tipo di pasta? || (Carnevale Schianca).

[1] F Libro di cocina (B), XIV/XV (merid.), Rubr.: XXXVIII. Affare capuni odoricti. || Boström, p. 32.

[2] F Libro di cocina (B), XIV/XV (merid.), 27: Se voy fare capuni con odoriti et voci e i capuni e l'acqua... || Boström, p. 41.

[u.r. 08.10.2014]