0.1 f: mantellamenti.
0.2 Da mantellare 1.
0.3 F Tesoro volg. (ed. Carrer), XIII ex. (fior.): 1.
0.4 Non att. nel corpus.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Possibile voce fantasma. Carrer, Note al libro settimo, Cap. IX, p. 239, scrive: «Mantellamenti è voce strana, data per altro concordemente da tutte tre l'edizioni. Io crederei che in cambio di mantellamenti si avesse a leggere mali intendimenti, o simile. E mi conferma in questa opinione il trovare questo passo nella edizione lionese mutato come segue: lo lusinghevole uomo cuopre la rea volontà coll'allegra faccia»; cfr. in effetti Tresor II, 58, 3: «mal talent» (da cui mali talenti?).
0.7 1 Azione nascosta?
0.8 Elisa Guadagnini 02.05.2012.
[1] F Tesoro volg. (ed. Carrer), XIII ex. (fior.), L. VII, cap. 9: La verità ha molte volte faccia di menzogna e coperta in simiglianza di verità, e come e' lusinghieri che cuoprono loro mantellamenti per bella cera di suo viso, puote la falsità ricevere colore e simiglianza di sì alta verità per meglio diservire. || Carrer, Tesoro, vol. I, p. 110.
[u.r. 08.10.2014]