0.1 a: muscellino, muselino, mussellino; f: mugellino, musciellino. cfr. (0.6 N) mustellino.

0.2 Lat. mediev. [oleum] muscelinum.

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.5 In mussellino la sibilante doppia invece della sibilante palatale sarà dovuta prob. a influsso analogico del doppio esito di ks (ss o sc). Mugellino si ha forse per sonorizzazione della sibilante palatale sorda, passata da doppia a scempia.

Locuz. e fras. olio muscellino 1.

0.6 N Sarà dovuta a corruzione di muscellino (per scambio di c con t) o a errore di lettura dell'ed. la forma mustellino in a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), att. con 4 occorrenze, tutte nel L. 6 e sempre precedute da olio; cfr.: «A provocare i mestrui si confetti la polvere dell'elatterio e con olio mustellino» (cap. 40, vol. II, p. 274; e v. cap. 58, vol. II, p. 284; cap. 65, vol. II, p. 290; cap. 78, vol. II, p. 301). Il lat. ha nei passi corrispondenti oleum muscelinum: cfr. Cresc., Liber rur., VI, De cucumere agresti: «Ad menstrua provocanda pulvis electuarii conficiat(ur) cu(m) oleo muscelino»; e cfr. 1 [3].

Diversamente, le prime quattro impressioni della Crusca, il TB e il GDLI registrano il contesto del Crescenzi volg. cit. sopra s.v. mustellino, con etimo lat. mustelinus e rif. alla donnola.

0.7 1 Preparato con il musco (la secrezione ghiandolare prodotta dal mosco, Moschus moschiferus). [Med.] Locuz. nom. Olio muscellino: olio a base di musco adoperato per le sue proprietà medicamentose.

0.8 Elena Artale 18.05.2012.