0.1 ipotame, ipotami, ipotene, ypothan.
0.2 Da ippopotamo, con influsso del fr. apotaine.
0.3 Tesoro volg., XIII ex. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
0.6 N Si accoglie qui il francesismo ipotene (< apotaine) del Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
0.7 1 [Zool.] Lo stesso che ippopotamo.
0.8 Paolo Squillacioti 28.08.2012.
1 [Zool.] Lo stesso che ippopotamo.
[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 4, cap. 6, pag. 69.2: Ipotame è un pesce, ch'è chiamato cavallo fiumatico, però che 'l nasce nel fiume del Nilo. E lo suo dosso e li suoi crini e la sua boce, è come di cavallo.
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 44.17: Capitol del pexe ypothan.
[3] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 15, pag. 280.28: [1] Ipotene ène uno pesce lo quale ène chiamato cavallo di fiume perciò che elli nasce nelo fiume di Nile.
[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 9, pag. 86.14: Allexandro fe' domandare d'acqua da bere e niente fu risposto. Alora certi si misero a passare il fiume ignudi e alora uscir loro addosso ipotami e ferirgli isconciamente e alquanti n'uccisero.