0.1 porcacchia, porchaca, porchachie, porchiacca, porchiache, purchaca, purchachi; a: porcacchie.
0.2 Lat. tardo porcacla (DEI s.v. porcacchia).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Doc. assis. (?), 1354; a Doc. assis., 1354-62; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 Locuz. e fras. non valere una porcacchia 1.1.
0.6 N Il termine è att. come antrop. (Procachie) già a partire da una carta lat. di Vada del 1120: cfr. GDT, p. 506.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea), lo stesso che portulaca. 1.1 Fras. Non valere una porcacchia: non valere nulla.
0.8 Sara Ravani 28.08.2012.
1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea), lo stesso che portulaca.
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 223, pag. 569: Le porchiache se mangiano co anite salvaggi, / l'arte nostra comandalo, è buono che l'assaggi...
[2] Doc. assis. (?), 1354, pag. 52.11: Item per la detta festa per porchachie et popuni lb. .I., s. .VIII.
[3] a Doc. assis., 1354-62, pag. 337.23: Anchi per lardo et per ova et per cumpanateco, cioene folgla, cepolle, ciucche et porcacchie, 10 sol., quando ce giacque frate Thomasso da Noce[ra], c'avia male, adì .xii. de lulglo.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 35, pag. 46.2: [1] Item pigla chira et oglu et sucu di purchaca e miscala e mittila supra la virga ki fussi inflata e dulissi multu: li passirà.
[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 138, pag. 270.13: Recipe la violaria, et la pa(r)ita(r)ia, et la branca ursina, et la scariora, et la pimpinella, et la lattuccha, et la porcacchia tanto d(e) ome una et cocase ensemura...
1.1 Fras. Non valere una porcacchia: non valere nulla.
[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [1348] son. 14.2, pag. 187: O gente saggia, lo tempo abisate, / Ché mo lo sapire non vale una porcacchia, / Et convien che portete la mordacchia, / Se vedete le cose scelerate!