0.1 porcellana, porcellane, porchillana, porcielane, porciellane, purchillani, purcielane.
0.2 Lat. volg. *porcillana, per il classico porcillaca, da avvicinare a portulaca (DELI 2 s.v. porcellana 2).
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea), lo stesso che portulaca.
0.8 Sara Ravani 28.08.2012.
1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea), lo stesso che portulaca.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 129, pag. 46.7: Recipe [[...]] seme mondo di melloni e di cocomero, di çuccha, di poponi, di citriuoli, seme di porcellana, draganti, gummi arabici...
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 15, pag. 109.14: E dee mangiare legieri vivande, sì come sono polastri a vergius, latughe, porcielane, melloni, cetriuoli, zuche, méle, sosine...
[3] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 228v, pag. 103.23: Porculaca ce... herba que dicitur porchillana, quia porcos pinguescit.
[4] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 12, pag. 258.28: Se le formiche il molestano, gitta al ciriegio sugo di porcellane mischiato con altrettanto aceto...
[5] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 294.6: hec portullaga, ge, la porcellana.
[6] a Simone Sigoli, Viaggio, 1390 (fior.), pag. 224.30: E su per lo detto fiume vi si trova in moltissimi luoghi dove si fa grande quantità d'indaco, e fassi di un'erba fatta quasi come porcellana.
[7] a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 1, cap. 8-10], pag. 239.26: cioè togli bra(n)corsina, malva ortulana, paritella (cioè vetriuola), porcellana ortulana, et dell'altra malva (che è maggiore), di ciaschuna uno mazzuolo...
[8] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 6, cap. 94, vol. 2, pag. 315.17: Avicenna dice, che la porcellana di sua proprietà eradica le verruche, se si stropicceranno con essa, e rimove l'allegamento dei denti, e toglie via la volontà del coito...
[9] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 226, pag. 104.11: A cui avissi umflata la virga oy la membra ki non putissi pixari. [1] Pigla purchillani et purchachi sichi et cochili et mictili supra lu mali et sanirà tostu.