PERCHIO s.m.

0.1 a: percivo; f: perchio, perclivio, pirchio, prechio.

0.2 Lat. mediev. perchivium, grecismo da proix, sopravvissuto nel cr. prćija (Bogišić e Jireček, Liber statutorum, p. 446).

0.3 a Lett. rag., 1313 (8): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.5 La forma percivo in a Lett. rag., 1313 (8) è una correzione editoriale rispetto all'originale pertivo.

Le forme con -v(i)- corrispondono ad adattamenti diffusi in ambienti notarili (fino ad arrivare a false ricostruzioni con -cl-).

0.7 1 Lo stesso che dote.

0.8 Diego Dotto 04.10.2012.

1 Lo stesso che dote.

[1] a Lett. rag., 1313 (8), pag. 93.9: lago Todoro meu comesar p(er) lo p(er)civo d(e)la nostra co(n)gnata (e) p(er) la pa(r)çona d(e) Iache nostro nevo.

[2] F Doc. rag., 1348: It(em) digo che aço i(n) p(er)chio la chasa nela qual yo sto co(n) lo marito mio (e) tuta la masaria cu(n) tuto lo argagno de s(er)vire dedi i(n) dota al dito mio marito. Vollo che delo qua(r)to delo d(i)c(t)o mio p(er)chio se ma(n)de J homo a Roma per l'anima mya, (e) se ma(n)cha p(re)go lo marito meo che çonte delo romaso delo d(i)c(t)o mio p(er)chio. || DAD, s. X.1 Test. not., vol. 5, c. 33r.

[3] F Doc. rag., 1348: recevi de Yelegna muyer mia p(er) pi(r)chio (e) p(er) dota ypp. seteçe(n)to. || DAD, s. X.1 Test. not., vol. 5, c. 52r.

[4] F Lett. ven., 1375 (2): Benessa de Benessa confessa che sovra si et sovra tuti li suy beni per parte de perclivio dela uxor sua Marussa, filia de Pale de Resti, havi et reçevi de quella Marussa, uxor sua, perperi VI.c.L... || Tadić, Litterae, p. 308.

[5] F Stat. ven., XIV?: Ordinemo che lo pare habia plena valìa ad uxorar lo suo fiolo infra legitima etade zoè ananti de età, e possa recever lo prechio de la muliere de lo suo fiolo... || Nadin, Statuti di Scutari, p. 130.