0.1 podesstà , podesstade, podestà , podestad', podestade, podestadi, podestàdi, podestae, podestàe, podestate, podestè, podhestà , podistà , poestà , poëstá, poestae, poësté, pöesté, postà , potestà , potestade, potestadi, potestae, potestate, potestati; a: podhestadhe.
0.2 Lat. potestas, potestatem (DELI 2 s.v. podestà ).
0.3 Doc. fabr., 1186: 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Doc. pis., 1264 (3); Doc. sang., 1269; Doc. prat., 1275; Doc. pist., 1285; Lett. lucch., 1295; Doc. volt., 1322; Doc. aret., 1337; Stat. collig., 1345.
In testi sett.: Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.); Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); a Doc. venez., 1284 (2); Poes. an. bergam., 1293; Gramm. lat.-ven., XIII ex. (padov.); Iscr. San Donato, 1310 (venez.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Stat. vicent., 1348; Doc. imol., 1350-67 [1364]; a Doc. ver., 1372 (2); Doc. ver., 1375 (2); Doc. padov., 1380; a Stat. bellun., 1398.
In testi mediani e merid.: Doc. fabr., 1186; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Doc. perug., 1335; Doc. orviet., 1339-68, [1348]; Stat. castell., XIV pm.; x Doc. eugub., 1344-54; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Stat. eugub., 1368-a. 1378.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Accento: prob. anche podèsta (v. podesta (1) s.f.).
Nella doc. più arcaica il femm. è largamente prevalente sul masch.; per l'ambiguità tra masch. e femm. cfr. ess. come Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): «Lo söa poëstá»; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 151, vol. 1, pag. 139.36: «la podestà predetto»; Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 47, par. 38, vol. 1, pag. 174.21: «la podestade predicto».
0.6 N Cfr. anche potestà 1.
La forma postà , hapax nel corpus deriverà verosimilmente da una corruttela del ms.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 230.5: «Messer Riciardo degl Cancilliere da Pistoia podestà per VJ mese; entrò en kallen de genaio. MCCCXXXIIIJ Messer Francesco Achcarige da Siena postà per VJ mese» (lo stesso testo contiene 20 ess. di podestà e 50 ess. di podestade).
0.7 1 [Dir.] Ufficiale gen. unico posto al vertice del governo di un Comune per un tempo limitato, con la funzione di coordinare l'attività deliberativa, amministrare la giustizia e comandare l'esercito (nei Comuni autonomi scelto in origine tra i cittadini eminenti in luogo dei consoli, in séguito forestiero a garanzia della sua imparzialità, negli altri indicato dall'autorità superiore). 1.1 Ufficio e carica di podestà. 1.2 Periodo di tempo in cui un podestà è in carica. 1.3 Estens. Funzionario con poteri amministrativi e giudiziari in una circoscrizione territoriale; governatore. 1.4 Estens. Sovrintendente ad un det. ufficio.
0.8 Diego Dotto 04.10.2012.
1 [Dir.] Ufficiale gen. unico posto al vertice del governo di un Comune per un tempo limitato, con la funzione di coordinare l'attività deliberativa, amministrare la giustizia e comandare l'esercito (nei Comuni autonomi scelto in origine tra i cittadini eminenti in luogo dei consoli, in séguito forestiero a garanzia della sua imparzialità, negli altri indicato dall'autorità superiore).
[1] Doc. fabr., 1186, pag. 192.7: sia in pena dare .xx. libres de inforzati in corte potestate...
[2] Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.), 12, pag. 585: Ben me noia e sta contra core / cativo omo podhestà de terra...
[3] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 5r.20: ala signoria d'Orlando di Lupo podestà ...
[4] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 12 (46), pag. 239.16: de la quale [[città]] gli plaxe tore podestà clama(n)do me so servitore novam(en)te i(n) recto(r)e.
[5] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 60.7: Et questo modo di causare è quello che fanno tutto die i signori e le podestà delle genti, che raunano li consillieri per diliberare che ssia da ffare sopra alcuna vicenda e che da non fare...
[6] Doc. pis., 1264 (3), pag. 385.12: d(omi)no Guill(ielmo) da Cornassano podestade di Pisa...
[7] Doc. sang., 1269, pag. 421.19: nelle spie che si mandano p(er) lo comune p(er) lo dicto Arrigo nel te(m)po d'Arnolfo pot(estate).
[8] Doc. prat., 1275, pag. 501.27: p(er)ché ci regoa taule (e) chasse da chasa de· f. del Fro(n)te al palagio della podestad(e), d. iiij.
[9] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 622, pag. 24: Ancora inprimamente il me' comenzamento / Le poësté novelle intran in rezemento.
[10] a Doc. venez., 1284 (2), pag. 17.32: nu entendesemo da elli cotal novelle, ke li Çenoexi sì avea sconfiti li Pisani (e) avea morto la soa podhestadhe e tuti li homini da Venecia li quali fo catadhi i(n) quella fiadha vivi. || Falsa notizia: il podestà veneziano Albertino Morosini fu imprigionato dai Genovesi, cfr. 1 [31].
[11] Doc. pist., 1285, pag. 125.12: nel tempo della podestaria di mess(er) Hreco da Bo(r)go podestade di Pistoia...
[12] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 38: [10] Lo giudici (et) la podestà (con) crudelità dè li colpevili ucidere (et) co(n)da(n)pnare (et) casticare...
[13] Poes. an. bergam., 1293, 13, pag. 7: Ma tu fusi potestate / de la cità pergemasca...
[14] Lett. lucch., 1295, pag. 8.8: (e) p(er)oe lo ditto p(ro)churatore di Giuntoro (e) Lando aspramente si richiamo(n)no di noi alla chorte della podestade faccendoci tutto vitopero poteanno alla cho(n)pangnia (e) in chorte (e) fore di chorte...
[15] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 21, pag. 66.7: el potrebe esser lo meglo in lo presente tempo d'avere consuli e no potestate...
[16] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 33.33, pag. 118: Onne atto sì è leceto, ma no ad onnechivigli: / al preite el sacrificio, a moglie e marito figli, / a potestate occidere, a iudece consigli...
[17] Gl Gramm. lat.-ven., XIII ex. (padov.), pag. 696.14: mesere la podestè priva Pero del so oficio, dicemus: dominus potestas privat Petrum suo oficio...
[18] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 54, pag. 277.7: Chiamagli podestadi: questo nome è nome grandissimo, e è nome novello alle podestadi de le cittadi. Non è appena cento anni, era lo 'mperadore segnore del mondo; oggi n'ha poco del mondo: la Magna e Italia e alcun'altra provincia. Onde, quando lo 'mperadore era, sì mandava suoi vicarî alle cittadi, sì che le podestade è nome novello.
[19] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 550, vol. 1, pag. 343.7: con ciò sia cosa che le signorie et podestadi de la città di Siena, le quali escono et vanno a Montepulciano, Montalcino, Grosseto, Massa et Licignano et a l'altre terre presso a la città di Siena, a le stagioni, facciano cose soze et inoneste...
[20] Iscr. San Donato, 1310 (venez.), pag. 90.13: in te(n)po de lo nobele homo miser Donato Memo honorado podestà de Muran...
[21] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 75.36, pag. 381: Ma chi mantener voresse / terra chi crexe devesse, / per menar drita lignora / vorrà aver Poestae de fora, / chi, per tener drita baranza, / no aquistasse cointanza, / per dar a picen ni grande / se no zo che raxon comande...
[22] Doc. volt., 1322, 5, pag. 16.16: et chi contra ciò facesse sia condempnato per messer la podesstà che fie per temporale...
[23] Doc. perug., 1335, pag. 26.16: Piacciave messer podestà d'enquirire contra Ceccholo di Bernardolo da San Valentino...
[24] Doc. aret., 1337, 769, pag. 648.22: Prima che debbia essere podestà d' Areço uno popolare da Fiorença guelfo el quale piacerà a messere Piero, chiamandosi de sei in sei mesi, cum lo salario e famellia ordenata, o che al populo de Fiorença piacesse de ordenare de nuovo.
[25] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 2, pag. 7.13: né le leze né gli statuti gli pòn da çò aiar, né per la tema de le poestae e de gli so' çuxi se pò constrençe' 'sto morbo... || Cfr. G. Crisostomo, Neminem, 2.2: «iudicum metus».
[26] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 83, par. 1, vol. 1, pag. 298.6: Statuimo e ordenamo che per lo comuno de Peroscia se diano podestade ai castelgle e a le terre de socto scricte...
[27] Stat. collig., 1345, pag. 4.26: notaio et ufficiale dell'infrascripto messer podestà dela terra di Colle nel tempo dele rectorie de' nobili e potenti huomini Rosso di messer Giovanni de' Gianfiglacçi da Firençe honorevole podestà e Neri di Nino de' Ciacioni da Saminiato honorevole capitano dela decta terra di Colle...
[28] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 6, cap. 32, vol. 1, pag. 259.21: sì ordinaro di chiamare uno gentile uomo d'altra città, che fosse loro podestà per uno anno, e rendesse le ragioni civili con suoi collaterali e giudici, e facesse l'esecuzione delle condannagioni e giustizie corporali.
[29] Stat. vicent., 1348, pag. 19.17: che siano obligati denuntiar al podestà di Vincentia, overo a li soi Judici, se troveranno, qualche passo non iusto...
[30] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 125.22: Anq(ue) i· nela festa di s(an)c(t)a Maria d'agostu abbe la famegla dela podestade (et) chavaliere che stetero la nocte a guardare la ecresia...
[31] Gesta Florentin. (ed. Hartwig), XIV pm. (fior.), pag. 284.29: Nel detto anno del mese d' ogosto li Genovesi sconfissero li Pisani in mare e presero galee e lla podestà loro de' quali fuoro morti e presi.
[32] Stat. castell., XIV pm., pag. 212.16: Ma se·lli frati overo le sore contra li loro privilegia u loro raigione per le podestadi et rectori dei luocora e·lli quali ànno le loro abitationi fossaro vexati et molestati...
[33] Doc. pis., 1353, pag. 746.23: A tucti et singuli podestà , capitani, rectori, vicarii et officiali di qualunqua iurisdictione et officii della cità di Pisa et di Lucca, et de le decte citade, et di ciaschuna di quelle citadi, terre, forse et distrecti...
[34] x Doc. eugub., 1344-54: It(em) ave(m)mo de l'oferta de la podestà novella a dì ultimo de aprile XJ ancontani.
[35] Ingiurie lucch., 1330-84, 170 [1359], pag. 52.13: Viende tu alla Podestà co(n) noi.
[36] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 433, pag. 101: In capo de quisti dì revenne miser Todino, / Che era potestate allora de Camerino...
[37] Doc. imol., 1350-67, Debitori 16.3.1364, pag. 359.30: Çoagni da Polexeno famiglo de la Podestade...
[38] a Doc. ver., 1372 (2), pag. 341.13: p(er) la qual peticion fo dito da vostra p(ar)to che 'l poestà faesso raxo(n)...
[39] Supplica Fraglia Merzari, 1374 (vicent.), pag. 259.37: ch' el piaça ala segnoria vostra di far scrivro da vostra parto al vostro capotanio, poestà e fatoro de Viçença che no il laxo constrençro a pagaro al dito conduoro dacio alguno, seiando verità che da qui enançi igij no habia may pagà...
[40] Doc. ver., 1375 (2), pag. 255.3: Beroiri del poestà sì à mandà a le dite vostre serviore sore de campo marzo...
[41] Stat. eugub., 1368-a. 1378, pag. 281.21: Rub. X. Chi capitani dela dicta arte siano tenuti de dare al podestà e al capitanio, gonfalonieri e consoli consellio a buona fede.
[42] Doc. padov., 1380, pag. 71.23: dena(n)çi dal venerabello homo mes(er) Benedeto da Siena docto(r)e de leçe, vica(r)io d(e) mes(er) lo Podestà d(e) Padoa...
[43] a Stat. bellun., 1398, pag. 63.30: s'el fosse algun homo over persona, sì terier como forestier, i quai fosse stadi condenadi per algun podestà pasadi...
- [Come carica collegiale].
[44] Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.), pag. 144.11: e 'l populo chiamarano sei podestadi, che regiesono Firençe, tre grandi, e tre popolani, e abitarono nel Pal[a]gio de la Podestade, e anche il Vescovo di Firençe entrò dentro al deto palagio a regere alota anche elgli...
[45] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 74, vol. 2, pag. 141.23: ma per necessità i Fiorentini feciono in luogo di podestà XII cittadini, due per sesto, uno grande e uno popolano, i quali si chiamarono le XII podestadi, e ressono la cittade infino a tanto che venne la nuova podestade.
1.1 Ufficio e carica di podestà.
[1] ? Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 21, pag. 66.2: A costringere l'iniqui movementi de persone et açò ke le malicie s'amortassero, fon constitute in terre le potestate, e questo è manifesto.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 243, vol. 1, pag. 197.15: Intra li quali consèllieri sieno eletti et sieno li consoli de la Mercantia o vero li loro successori, e' quali per lo tempo d'essa podestà ne l'officio et consolato de la Mercantia saranno eletti...
[3] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 144.19: e inchominciò a tenersi la corte di tuti e gli ufizi, cioè potestà , assessore, pupilli e 'l chapitano della giustizia e 'l giudice del malefizio.
1.2 Periodo di tempo in cui un podestà è in carica.
[1] Doc. fior., 1277-96, pag. 388.17: li quali d. paghai ne la libra di s. venti per cie(ntinaio) a lo 'ntrante de la podestade di messer Matteo da Folgliano di Reggi...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 462, vol. 1, pag. 301.19: Et così s'oservi di podestà in podestà , et di consolato in consolato, in perpetuo.
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 247, vol. 1, pag. 494.17: Salvo che se chi appellasse, appellarà o vero denuntiarà sì presso a la fine del termine de la podestà o vero de' giudici collaterali...
1.3 Estens. Funzionario con poteri amministrativi e giudiziari in una circoscrizione territoriale; governatore.
[1] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), II, cap. 5, pag. 58.9: Noi leggiamo (e questo narra Joseffo), che alcuni amici di Tiberio Cesare richeggendolo che la potestà delle provincie lungo tempo durate negli offizii dovesse rimovere dalle signorie...
[2] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 167, pag. 349.17: E poi lo menarono legato alla corte, e presentarlo a Pilato che era podestade.
[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 19, prol., vol. 2, pag. 48.1: Et minarulu ligatu, et dunarulu a Ponciu Pilatu, capitanu oy potestati da parti li romani.
[4] a Lionardo Frescobaldi, Viaggio, p. 1385 (fior.), pag. 173.37: E quivi [[scil. al castello di Modone, porto del Peloponneso]]trovammo per podestà un gentile uomo viniziano della casa de' Contarini, il quale ci fece grandissimo onore con farci lettere al consolo de' Viniziani in Alessandria e a quello di Baruti e a quello di Damasco e al gran turcimanno del soldano; il quale era viniziano rinnegato e avea per moglie una nostra fiorentina rinnegata...
[5] Itinerarium volg., XIV sm. (tosc. occ.), cap. 13, pag. 148.41: [nel regno di Tana, in India] Vedendo questo lo melich, cioè 'la podestà ', questo miracolo...
[6] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 20, pag. 94.12: E poi determinonum de menarlo stretamente a Pilato, imperçò che Pilato era como podestà d' i Çudei.
1.4 Estens. Sovrintendente ad un det. ufficio.
[1] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), Tavola delle rubriche, pag. 127.21: X. Balia data a' priori circa fare e dare ordini alle podestadi delle carceri delle Stinche.