0.1 padrona, patrona, patruna; f: parona.
0.2 V. padrone 1.
0.3 <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>.
In testi sett.: a Doc. ven., 1348 (2); F Doc. rag., 1348.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. donna e padrona 2.
0.6 N Per la distinzione tra padrona e patrona cfr. padrone 1 e patrono 1, 0.6 N.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Donna di alto rango sociale che ha alle proprie dipendenze un servo. 2 [Dir.] Locuz. nom. Donna e padrona: colei che gode del pieno diritto di proprietà su un bene.
0.8 Diego Dotto 12.10.2012.
1 Donna di alto rango sociale che ha alle proprie dipendenze un servo.
[1] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 12, pag. 94.29: Ma vincendo se medesima la gentildonna, si sforzava di lusingarla, andarle al verso, e farle reverenza; ma nè questo anche bastando, nè giovando, venne la mala femmina alcuna fiata a tanto, ch' ella mise quasi mano a voler la padrona percuotere...
- Fig. [Rif. alla donna amata o alla Vergine Maria].
[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 7, vol. 2, pag. 87.31: santu Iuhanni la prisi per sua, et non fu ausanti di scriviri, per sua matri, ne tu, licturi, pensassi in lu santu apostolu presumciuni; ma la prisi per sua signura, per sua patruna, per sua cura, per sua ricumandata, per sua a sirviri...
[3] Poes. an. merid.>tosc., XIV ex., [MS] 4, pag. 126.22: Gentil madonna, [[...]] / Non me lamento tanto dello sonno / quanto faccio de voi, patrona mia, / ché 'nci venisti a l'alba dello giorno / quando lo dolcie sonno me tenia.
2 [Dir.] Locuz. nom. Donna e padrona: colei che gode del pieno diritto di proprietà su un bene. || Quasi sinon. della locuz. nom. Donna e domina.
[1] a Doc. ven., 1348 (2), pag. 127.13: (E) anchora yo Chabre vollo q(ui) Lena uxo(r) mea q(ui) fia dona e pat(r)ona dela pa(r)te de Ma(r)cho meu filio dela Po(n)ta de Stam <staçon>.
[2] F Doc. rag., 1348: Et voll(i)o che sia P(er)ve do(n)na (e) parona delle cose mie. || DAD, s. X.1 Test. not., vol. 5, c. 75r.