0.1 popile, popille, pupilla, pupille.
0.2 V. pupillo.
0.3 Doc. sen., 1235: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1235; Cronica fior., XIII ex.; Stat. lucch., 1362.
In testi sett.: Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.); a Doc. ver., 1376 (5).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Minore di sesso femminile posto sotto tutela legale (gen. a causa della morte dei genitori). Estens. Orfana. 1.1 Estens. Giovane ragazza (non ancora in età da marito).
0.8 Diego Dotto 12.10.2012.
1 Minore di sesso femminile posto sotto tutela legale (gen. a causa della morte dei genitori). Estens. Orfana.
[1] Doc. sen., 1235, pag. 99.17: Pupilla Paffuccie xxiiii s..
[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 112.23: elli maritava femine povere e popille...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 171, vol. 1, pag. 466.6: ordiniamo che neuno el quale dovesse dare pecunia ad alcuno pupillo o vero pupilla, unde sia carta o vero non carta, debia o vero possa pagare o vero dare essa pecunia al tutore del pupillo...
[4] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 1, cap. 5, pag. 61.14: Ma Cecilia moglie di Metello, conciosiacosachè a l' usanza antica una sua nezza pupilla, figliola d' una sua sorore, di notte stèsse in uno luogo sagro per agurio di sapere suo maritaggio, la zia medesima le fece l' augurio.
[5] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 62, par. 1, vol. 1, pag. 449.19: che quegnunque fo overo sirà tutore d'alcuno pupillo overo de pupilla, d'uno overo de più, e finito el tempo de la tutela voglla rendere la ragione de l'aministratione d'essa tutela...
[6] Stat. lucch., 1362, cap. 33, pag. 102.23: E sia tenuto lo marito per la mollie, lo padre per lo filliuolo o filliuola, lo tutore per lo pupillo e pupilla, et li fratelli per le soro.
[7] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), III, st. 52.4, pag. 175: de tuto lo so avere sé fe' donaxom / a povere popile...
[8] a Doc. ver., 1376 (5), pag. 360.37: d(e) una q(ue)stion che ello sì cu(m') tuoro d(e)la dicta pupilla à fato cu(m) Paxina muiero d(e) l'Agnolo recarcharolo...
- Fig.
[9] Giannozzo Sacchetti (ed. Corsi), a. 1379 (fior.), IV.44, pag. 385: Ipocresia schernisce me [[scil. la Chiesa]] pupilla, / per sacerdoti ogni ben disigilla.
1.1 Estens. Giovane ragazza (non ancora in età da marito).
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 245.1, pag. 155: La femena ch'è del tenpo pupilla, / le plu parte si trova glotta e ladra; / e quando viene en etate nubilla, / sendo ben puita, alor se tien liçadra.