0.1 gectecese, gettechese, gictecare, iectecese.
0.2 Da lat. *jecticare, derivato di lat. iectare (cfr. Farè 4568).
0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.
0.4 Att. solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Il verbo risente prob. dell'affinità formale e semantica di guttecare, più volte att. nello stesso testo. Alcune occorrenze dell'ed. Aurigemma corrispondono nell'ed. Delprato a forme di guttecare e gocciare (cfr. 1 [1] e 1.1), forse anche per via di errori nella tradizione.
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Rif. a sostanze di consistenza tendenzialmente fluida:] versare goccia a goccia, spargere su qsa. 1.1 Penetrare goccia a goccia attraverso qsa.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 23.10.2012.
1 [Rif. a sostanze di consistenza tendenzialmente fluida:] versare goccia a goccia, spargere su qsa.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 259.14: li peççi d(e) la s(er)pe g(r)ossam(en)te tagliati, missi i(n) nillu spito, arrosti fi' ad tanto com(en)çanu ad stemp(er)arese et ad guctecare; et quella grasseçça calla, cusì como se tolle ad lu foco gettech(e)se sup(ra) lu pulmuçello... || Diversamente l'ed. Delprato, p. 301, ha goctechese che traduce il lat. stilletur (cfr. cap. CXXXII, p. 300).
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 133, pag. 268.6: como io aio d(ic)to, iectecese la calce viva, et de la rasia, et d(e) l'oropingme(n)to...
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 167, pag. 304.6: secca la sem(en)te d(e) la cannova troppo, et fa(n)ne la pulve suctile, et gectecese dui fiate i(n) die, fi' ch(e) lu c. se sane.
1.1 Penetrare goccia a goccia attraverso qsa.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 187.14: unde la fregidità, trovante li pori aperti, liberame(n)te se (n)ne entra et co(n)destreng(n)e lo ce(re)bro ni li humuri et fa gictecare, cha descendendo a le spe(ritua)le membra, remplendo ille, sono casone de suffocat(i)o(n)e... || Diversamente l'ed. Delprato, p. 131, ha fale goctçeare che traduce il lat. facit distillare (cfr. cap. LXXI, p. 130).
[u.r. 04.11.2019]