PORTULACA s.f.

0.1 portulaca; a: portulace; x: portulachi, portulaghi; f: pretulaca.

0.2 Lat. portulaca (DEI s.v. portulaca).

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Portulace č a rigore un gen. lat.

Portulachi e portulaghi in x Doc. fior., XIV sm. (2) sono prob. femm. plur. sic.

0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea).

0.8 Sara Ravani 23.10.2012.

1 [Bot.] Erba della famiglia Portulacacee (Portulaca oleracea).

[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 137, pag. 47.34: Recipe [[...]] latuce, portulace, scariole, rose, viole, prungne, iuiube, endivie, sandali albi et rubri, ana on. ii et s.

[2] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.): Ite(m) lo sugho di pretulaca salvatica messo nelli occhi disfa sanza dubbio la tela delli occhi. || Thes. pauper. (1498), c. 18 r.

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 6, pag. 14.5: [27] Item lu sucu di la portulaca salvagia, misa a li occhi, distrudi la tila di li occhi sencza dubiu. || Cfr. Thes. pauper., VIII, 104: «Item sucus portulace silvestris oculis iniectus telam absque dubio delet».

[4] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 61: Portulaghi le due libre d 3.

[5] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 104: Portulachi, della libra d 1.