NANNA s.f.

1 Cantilena per indurre il sonno dei bambini.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 23.111, vol. 2, pag. 401: Ma se le svergognate fosser certe / di quel che 'l ciel veloce loro ammanna, / già per urlare avrian le bocche aperte; / ché, se l'antiveder qui non m'inganna, / prima fien triste che le guance impeli / colui che mo si consola con nanna.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 23, 97-114, pag. 484, col. 1.6: e dixe ch'i fandisini che mo èno in le cune, li quai se consolano et agosonlase cum questa vose: 'nanna, nanna', abiano barbuta la guança, tale vendeta serà.

[3] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 23, 97-114, pag. 562.40: questa è una interiezione adulante e lusingante che usano le balie, quando volliano addormentare li fanciulli che diceno, menando lo ghieculo: Nanna, nanna.

- Estens. Dolce canzone.

[4] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), I, ott. 40.3, pag. 13: Una sorella di Costanza vene / cantando a guisa di celeste dea, / Nanna leggiadra e d' amorosa spene, / piú bella assai che donna in Citarea...

1.1 Locuz. agg. Da nanna: in fasce, neonato.

[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 154.12: Così me par che sia putto da nanna / zascuno el qual de la corte s'inpaza, / finché non à zittato fuor la scanna; / et io son un de quei a cui la toca, / che i tre ò filato e non cognosco roca.

[u.r. 20.04.2018]