GIOIARE v.

0.1 gioi.

0.2 Da gioia 1.

0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

N L'att. di Francesco da Buti è cit. dantesca fraintesa dall'autore.

0.6 N Voce redatta per il progetto «L'affettività lirica romanza» (Prin 2008, LirIO).

0.7 1 Allietarsi (di qno).

0.8 Rossella Mosti 31.10.2012.

1 Allietarsi (di qno).

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 8.33, vol. 3, pag. 123: Indi si fece l'un più presso a noi / e solo incominciò: «Tutti sem presti / al tuo piacer, perché di noi ti gioi.

[2] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 8, 31-45, pag. 259.10: Tutti siam presti; cioè noi beati spiriti tutti siamo apparecchiati, Al tuo piacer; cioè di te Dante, perchè; cioè a ciò che, di noi ti gioi; cioè ti giovi di noi. || Fraintende gioi come se fosse da giovare.