PENSATAMENTE avv.

0.1 pensadamente, pensatamente, pinsatamente.

0.2 Da pensato.

0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. non pensatamente 1, 1.1.

0.6 N Voce redatta per il progetto «L'affettività lirica romanza» (Prin 2008, LirIO).

0.7 1 Con consapevolezza e piena coscienza di responsabilità e conseguenze, intenzionalmente. 1.1 Con attenzione e studiata pianificazione. 2 Con lungimiranza e avvedutezza, saggiamente.

0.8 Marco Paciucci 09.11.2012.

1 Con consapevolezza e piena coscienza di responsabilità e conseguenze, intenzionalmente.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 111.20: Preghiera è quando l' accusato confessa ch' elli àe commesso quel peccato e confessa che ll' àe fatto pensatamente, ma sì domanda che lli sia perdonato.

[2] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 51, pag. 291.18: el serave più honore de vue [...], che misere Matheo de gi Cercli pensatamente e cum deliberato conseio tractoe e· favore de' più de la soa casa e de la lor parte, à commeso e facto cum piuxuri so' compagni greve malefitio et excesso.

[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 10, pag. 211.1: Imperciocchè io sono colui, il quale sono amatore dei miei sudditi più che altro Re [...], l'animo nostro è in tristizia e in dolore dopplicato; avendo non solamente rispetto alle loro mali operazioni, ma alla nostra fedalità e benefizi in loro perduti, non per nostra colpa, ma per loro malizia, onde pensatamente disfare la nostra reale vita disiderano.

[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 63, par. 28, vol. 2, pag. 111.9: quegnunque tracterà overo ordenerà con lo asagliedore [...], overo esso acompangnerà pensatamente per l'omicidio fare [...], como homicidaio en tucte cose sia punito.

- Non pensatamente: con sconsideratezza, impulsivamente.

[5] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 13, pag. 301.14: vinti i Galli e convertiti in fuga, abbiendo catuno paura, raunate schiere non pensatamente per la fretta del passare, i legami del ponte ruppero, e incontanente co' detti canapi e legami del ponte s' attuffaro.

1.1 Con attenzione e studiata pianificazione.

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 8, cap. 2, vol. 4, pag. 18.1: Ma ciò che l'uomo dice di sua bocca, o manda per lettera pensatamente, per far credere, o per contenzione di lodare, o di biasimare, o d'avere consiglio sopra alcuno bisogno, o di cosa che dimanda giudicio, tutto ciò è della materia di retorica.

[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 143.33: Concordati li Grandi insieme, e facto intra lloro giura, pensatamente con serralgli e con saettamenti, e co molta gente e fortezze armati, lo die di Sancto Romolo, [...] manomisero il popolo per tutta la cittade.

- [Detto di avvenimento o situazione:] non pensatamente: senza possibilità di previsione, inaspettatamente

[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 54, pag. 179.27: Da lì a trenta iorni lu episcupu, standu sanu e salvu, et ad ura de vesperi andandu a lu lectu, disavidutamente e no pinsatamente killa nocte fo mortu.

[4] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 60, vol. 2, pag. 373.9: Il popolo vile, e costumato in servaggio [...], no· ssapiendo usare la libertà e lla franchigia che lloro avea non pensatamente renduta fortuna, [...] nel parlamento in segno di signoria dierono la bacchetta a Polo Albuino.

2 Con lungimiranza e avvedutezza, saggiamente.

[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 12.13, pag. 36: Non fo natura in voi far poderosa, / ma Deo pensatamente, u' non è faglia, / vi fe', com' fece Adamo e süa sposa.

[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 32.18, pag. 118: Amor fa cui distringe / parlar pensatamente / e dir bon senza reo.