0.1 meliloto, melliloti, melliloto, mileloto, milleloto; a: milleloti.
0.2 Lat. melilotus (DELI 2 s.v. meliloto).
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Quatro partite del corpo, 1310 (fior.).
In testi sett.: Ricette bologn., XIV pm.; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 È a rigore un genit. lat. la forma milleloti in a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 [Bot.] Pianta della famiglia delle Fabaceae (Melilotus officinalis).
0.8 Valentina Nieri 15.04.2013.
1 [Bot.] Pianta della famiglia delle Fabaceae (Melilotus officinalis).
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 68, pag. 29.28: Recipe [[...]] terre fighuli, milleloti, laudani, [[...]] ana dr. i...
[2] Quatro partite del corpo, 1310 (fior.), pag. 245.25: Ancora prendete meliloto, ch'è fatto come camamilla, e togliete viuole, e bollite tanto che tornino a mezo...
[3] Ricette bologn., XIV pm., pag. 264.29: Toi camomilla, farina de feno grego e melliloti de cascaduna unça j e meç[...] farina d'orço e rose de çascaduno unça j...
[4] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 59, col. 2.7: R(ecipe) coriandoli, milleloto, gruogho, seme lino, tortelli di siniterie vel melloni asinini, e confice con vino istipitico...
[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 18, pag. 23.20: El meliloto è una herba che à le foie reónde, verde e rare. E li soi rami è sotile molto…Del meliloto se truova do specie.
[u.r. 08.10.2014]