0.1 lecaria, lecarie, leccarìa, leccheria, lecharia, lecharie.
0.2 Da leccare.
0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.2.
0.4 In testi tosc.: Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.).
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Vizio della gola. 1.1 Plur. Cibo appetitoso, prelibato. 1.2 Fig. Brama (di qsa); diletto mondano.
0.8 Rossella Mosti 18.06.2013.
[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De lo pecato, vol. 1, pag. 107.30: La primera brancha de questo peccao si è ma(n)iar inanti ora. Certo ell'è grande lecaria a homo de etae chi no possa aspectar ora de maniar…
[2] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 3, pag. 401.1: E pognamo che per altro modo femmina sia avara e d'ogni cosa tenace, pur tutte cose in leccheria di mangiare largamente consuma...
1.1 Plur. Cibo appetitoso, prelibato.
[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), Como se jntende debita nostra, vol. 1, pag. 142.28: ello no dema(n)da vim nì carne nì pesso nì posom nì autre lecaria…
1.2 Fig. Brama (di qsa); diletto mondano.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 1, pag. 4.28: [1] Cognosso ben per certo che questo parlar nostro parrà meraveglioso e novo a tuti gli grassi de chor e d'inzegno, gli quai per grande arsion con la bocha averta seguan le soe lecharie de la vita presente...
[2] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la pigricia, vol. 1, pag. 93.16: che como lo diavo trova l'omo ociosso, ello lo me(t)te in grande temptaciom e de no far bone over, ma farlo pensà in lecarie e in femene e in cosse de lo mondo e in li dilecti strapasay…
1.2.1 Avidità (di denaro, di ricchezze); cupidigia.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 73.33: [12] E chomo bastardi e bruti coardi e vilissimi ribaldi andemo dré al mondo e se semo fachij scriver a le soe banderie per lecharia del soldo ch'el dà de tre guise: delicie divicie honor e vanne glorie…
[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 24, pag. 7: Perché lo re Manfredo poi venne in signorìa / Et contra della Eclesia con forza et tirannìa / Colli mali regnicoly, che gran copia ne avìa: / Quale era per offitio et quale per leccarìa.
[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la santa virginità , vol. 1, pag. 207.27: La tacha de lo sangue si som li pensame(n)ti e li desiderij carnay donda Sam Jeronimo dixe che quella virginitae si è offerta e in gracia a Y(e)h(s)um Chr(ist)e, che no è intenciom nì in li cor, marvaxi pensame(n)ti, nì in le carne, lecarie.