0.1 testificanza.
0.2 Da testificare.
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 2.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Naturale disposizione d'animo, inclinazione innata che fa presagire la futura condotta del soggetto; indole (per lo più rif. a soggetti di giovane età). 2 Locuz. verb. Fare testificanza: comprovare quanto è stato affermato, certificare una dichiarazione.
0.8 Cosimo Burgassi 18.06.2013.
1 Naturale disposizione d'animo, inclinazione innata che fa presagire la futura condotta del soggetto; indole (per lo più rif. a soggetti di giovane età). || Nei volgarizzamenti traduce gen. il lat. indoles.
[1] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 3, cap. 1, pag. 188.2: Io toccherò quasi alcuni principii e elementi di virtude [e] d' animo, li quali in avvenimento di tempo doveano pervenire al sommo colmo di gloria, e racconteroe li giesti d' essa con certo sperimento dato da testificanza.
- [Detto di una persona giovane:] d'alta, grande testificanza.
[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 10, pag. 399.15: Emilio Paolo, ora di felicissimo padre, ora di miserissimo chiaro rappresentamento, di quattro figliuoli di nobile forma e d' alta testificanza, trasportati li due per via d' adozione nella gente Cornelia e nella gente Fabia, a sè stesso li negòe...
[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 10, pag. 400.16: Quinto Marzio Re, compagno nel consolato del maggior Cato, perdèo uno suo unico figliuolo, di somma pietade, e di grande testificanza, la qual cosa fu aggiugnimento di non piccola miseria.
2 Locuz. verb. Fare testificanza: comprovare quanto è stato affermato, certificare una dichiarazione.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 21.39, pag. 72: perché glie torne a memoria, - fatto n' ho toccamento: / senza pagare argento - la carta ne fi trare. / Facciane testificanza - l'agnelo so guardiamo, / si ho detto en ciò fallanza - vèr de quest'omo mondano: [[...]] L'agnel vene encontenente - a fare testificanza: / «Sacci, Segnor, veramente - ch'egli ha detto en ciò certanza...
[u.r. 08.10.2014]