0.1 scarp, scarpa, scarpadha, scarpadi, scarpano, scarpare, scarpon.
0.2 Lat. carpere (LEI s.v. carpere, XII, 337, 50).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
N Altra doc. in scarpado.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Portar via, togliere. 2 Pron. [Rif. a barba e capelli:] tirar via con forza, strappare. 3 [Rif. a vesti o al corpo, alla carne:] lacerare, dilaniare. Anche pron. 3.1 [In contesto fig.].
0.8 Maria Fortunato 18.06.2013.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 10, pag. 28: Ella me scarpa 'd man quel miser desperao...
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 40, pag. 29: Zamai no fo marchese ni prencep ni pretor / Ni cont ni dux ni consolo ni rex ni imperator / Ki 'm fess unca tal guerra, tal dagn e tal dexnor / Cum fa pur una femena ke 'm scarpa 'l me' lavor.
2 Pron. [Rif. a barba e capelli:] tirar via con forza, strappare.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 371, pag. 305: Li soi cavii se scarpa descomponudhamente, / Se scarpa i pii dra barba e planz mirabelmente.
3 [Rif. a vesti o al corpo, alla carne:] lacerare, dilaniare. Anche pron.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio rose cum viola, 144, pag. 82: La töa planta illora reman spoiadha e breta, / Plena de spin, ke scarpano ki entre lor se asseta.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 370, pag. 305: Per gran dolor k'el ave se scarpa 'l vestimente...
[3] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 178, pag. 129.22: Lo biastemano li Iudey, li pagani Ne fan beffe e schergnie, li heretici Lo scarpano, li mal cristiani Lo combateno e continuamente El sostene pasione in li Soy membri.
[4] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 69.5: Ancora si vuole scarpare et sciampiare con alcuno ferro il morso, sicché del sangue n'esca, o pongnavisi suso mingnatte o cipolle peste con sale et mele, overo eruca cum butiro et cipolle.
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 65.6, pag. 59: Amore, el çoco m'à dato tal bando, / s'i' no m'aveço, temo di fogare, / ch'Amore diçe servire me quando / lo Anticristo ne virà predicare; / el çocco vami tanto trabalçando / che no mi pogne e fami scarpare...